Beginner | ESA | Schedule | OPD
Seminars | Atlas | Recent | Links
[Code Äڵ忡 ´ëÇÏ¿© - ÄÚµå´Â Çй®ÀÌ ¾Æ´Ï°í ÇàÁ¤ÀÔ´Ï´Ù] - ðû
[2026-2-22. ÀÌÁØÇà position statement] ÄÚµå´Â °úÇÐÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÄÚµå´Â ÇàÁ¤ÀÌ°í ±× ³»¿ëÀº °è¼Ó ¹Ù²ò´Ï´Ù. ¾ö¹ÐÇÏÁöµµ ¾Ê½À´Ï´Ù. Äڵ忡 ´ëÇØ¼´Â ½ÉÆò¿øÀ̳ª º¸Çè°ø´Ü¿¡ Á÷Á¢ ¹®ÀÇÇÏ¿© È®ÀÎÇÏ½Ç °ÍÀ» ±ÇÇÕ´Ï´Ù. EndoTODAY¿¡¼ °á·ÐÀ» ³»¸± ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¾î´À ´©±¸µµ Á¤´äÀ» Á¦½ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Á¤´äÀ̶õ ¾ø´Â À̽´À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
[ȯÀںв² µå¸®´Â ¸»¾¸. 2021-5-6] ÄÚµå´Â ¾Ö¸ÅÇÑ °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. °øÀû ¿µ¿ª¿¡¼´Â ȯÀÚ¿¡°Ô À¯¸®ÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î ÄÚµùÇÕ´Ï´Ù. ±¹¹Î°Ç°º¸Çèü°è¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁö´Â Åë»óÀûÀÎ Áø·á¿¡¼ ¾Ö¸ÅÇÑ »óȲÀÌ ¹ß°ßµÇ¸é ȯÀÚ¿¡°Ô À¯¸®ÇÑ ¹æÇâ(Áï, ȯÀÚÀÇ ºñ¿ë ºÎ´ãÀ» ÃÖ¼ÒÈÇÏ´Â ¹æÇâ)À¸·Î °áÁ¤Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. »çÀû ¿µ¿ªÀº °³º° °è¾à¿¡ µû¸¨´Ï´Ù. °Ç°°ü·Ã º¸Çè»óǰÀ» ÆÄ´Â ȸ»çµµ ¸¹°í, »óǰº° ¾à°üµµ ¸ðµÎ ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡ Àǻ簡 ´äº¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì´Â °ÅÀÇ ¾ø½À´Ï´Ù. º¸Çèȸ»ç´Â ¿µ¸®¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â Ãø¸éÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î º¸Çè±Þ Áö±Þ Á¶°ÇÀÌ ¸Å¿ì ±î´Ù·Ó½À´Ï´Ù. °øÀÍ ¸ñÀûÀÇ ±¹¹Î°Ç°º¸Çè°ú´Â »ó´çÈ÷ ´Ù¸£´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌÇØÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
[ÀÇ·áÁø²² µå¸®´Â ¸»¾¸. 2026-2-22] Äڵ忡 ´ëÇØ¼´Â Á¤ºÎ Á¤Ã¥°ú ȯ°æÀÌ °è¼Ó º¯Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Àúµµ º¯ÈÇϴ ȯ°æ¿¡ ¸ÂÃß¾î »ý°¢À» Á¶Á¤Çϰí ÀÖÁö¸¸ ´Ù µû¶ó°¥ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡µµ ¾²¿©Áø ½ÃÁ¡¿¡ µû¶ó ±× ³»¿ëÀÌ ¿Ô´Ù°¬´Ù ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Âü°í¸¸ ÇØ ÁֽʽÿÀ. Á¤¸®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ´äµµ ¾ø´Â ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù.
1. Position statement 2016-7-30
2. Äڵ忡 ´ëÇÑ ´Ü»ó 1 (2014)
3. Äڵ忡 ´ëÇÑ ´Ü»ó 2 (2014)
4. D-code
6. FAQs (new tab)
7. References
1. Position statement. 2016-7-30. ÀÌÁØÇà
¸ðµç »óȲ¿¡ Àϰü¼ºÀÖ´Â Äڵ带 ºÎ¿©Çϴ ü°è¸¦ ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Áúº´Àº Äڵ庸´Ù º¹ÀâÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ICD´Â »ý°¢¸¸Å Á¤±³ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Çй® ¹ßÀüÀ» µ½±â À§ÇÑ ¾û¼ºÇÑ Ã¼°èÀÏ »Ó µ·¹®Á¦¸¦ À§ÇÑ Á¤±³ÇÑ Ã¼°è°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Àǻ簡 ºÎ¿©ÇÏ´Â Äڵ带 ÅëÇÏ¿© µ·¹®Á¦¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â Á¤Ã¥Àº ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Á¤ºÎ´Â Äڵ忡 ´ëÇÑ ¿øÄ¢À» Á¦½ÃÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼ Äڵ忡 ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¾û¼ºÇÑ ±Þ¿©Ã¼°è¸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. (´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÎÁö ¸ð¸£°ÚÀ¸³ª) º¸Çè»ç´Â ȯÀÚÀÇ ÀÌÀͺ¸´Ù ȸ»çÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇÏ¿© ¾û¼ºÇÑ ÄÚµå ü°è¸¦ Ȱ¿ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× °á°ú ÀÇ»çµéÀº Áúº´À» °øºÎÇÒ ½Ã°£¿¡ Äڵ带 °øºÎÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ȯÀÚ°¡ ºÒ½ÖÇÕ´Ï´Ù. Á¤ºÎ´Â Äڵ忡 ´ëÇÑ ¿øÄ¢À» Á¦½ÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º¸Çè»ç´Â Äڵ带 ÀÌ¿ëÇÑ »óǰ ÆÇ¸Å¸¦ Áß´ÜÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ȯÀÚ¸¦ À§ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
ÄÚµå´Â ºÐ·ùÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ»óÀûÀÎ ºÐ·ù¹ýÀº (1) °æ°è°¡ ¸í·áÇϰí, (2) ±³ÁýÇÕÀÌ '0'À̰í, (3) ÇÕÁýÇÕÀÌ '1'À̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ »ç¿ëÇÏ´Â Áúº´ºÐ·ùÄÚµå´Â ÁÁÀº ºÐ·ù¹ýÀÇ Á¶°ÇÀ» °®ÃßÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á Á¤¹Ý´ëÀÔ´Ï´Ù. °æ°è°¡ ºÒºÐ¸íÇϰí, ±³ÁýÇÕÀÌ Å©°í, ºó Æ´ÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. °æ°è°¡ ºÒºÐ¸íÇÏ¸é ¾î´À Äڵ尡 ÁÁÀ»Áö ¾Ö¸ÅÇØÁö°í (ÀÚ·á), ±³ÁýÇÕÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÇÑ Áúȯ¿¡ µÎ°³ ÀÌ»óÀÇ Äڵ尡 °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù (ÀÚ·á). ºó Æ´ÀÌ ÀÖ¾î µü ¸Â´Â Äڵ尡 ¾ø´Â ÁúȯÀÌ ÀûÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
Áúº´ºÐ·ùÄÚµå ÀÚü°¡ À߸øµÈ °ÍÀϱî¿ä? ±×·¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. Áúº´ºÐ·ùÄڵ带 º»·¡ÀÇ ¸ñÀû°ú ´Ù¸£°Ô »ç¿ëÇØ¼ »ý±ä ¹®Á¦ÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù.
Áúº´ºÐ·ùÄÚµå´Â Á¤Ã¥ °áÁ¤À» µ½±â À§ÇÑ ´ë°ÀÇ Áúº´ Åë°è¸¦ ±¸ÇÏ´Â macroscopic toolÀÔ´Ï´Ù. ¸Á¿ø°æ °°Àº µµ±¸ÀÔ´Ï´Ù. ´ë°ÀÇ Áúº´Åë°è¶ó´Â ¸ñÀû¿¡ ÃÖÀûȵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ö¹Ð¼ºÀº ³·Áö¸¸ flexible Çϱ⠶§¹®¿¡ ´ëüÀûÀÎ À±°ûÀ» Àâ´Âµ¥ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. "À½... 10³â Àü¿¡ ºñÇÏ¿© À§¾ÏÀÌ 20%°¡·® Áõ°¡ÇÏ¿´±º..." Á¤µµÀÇ °á·Ð¸¸ ¾ò¾îµµ ÃæºÐÇϴϱî¿ä. ºÐ·ù°¡ ¾Ö¸ÅÇÑ »ç·Ê°¡ ÀÖ´õ¶óµµ Àû´çÈ÷ °¡±î¿î ÂÊ¿¡ ³ÖÀ¸¸é ±×¸¸ÀÔ´Ï´Ù. ´ëÃæ Ʋ·Áµµ Å« ±×¸²À» Àâ´Âµ¥ ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. Áúº´ºÐ·ùÄÚµå´Â º»·¡ÀÇ ¸ñÀû¿¡ Àß ¸Â´Â ÈǸ¢ÇÑ µµ±¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌó·³ ÈǸ¢ÇÑ µµ±¸¸¦ º»·¡ÀÇ ¸ñÀû°ú ´Ù¸£°Ô »ç¿ëÇÏ¸é¼ ¹®Á¦°¡ »ý°å½À´Ï´Ù. Áý´Ü¿¡ »ç¿ëÇÒ µµ±¸¸¦ °³Àο¡°Ô Àû¿ëÇÏ´Ùº¸´Ï, Áï macroscopic toolÀ» microscopicÇÏ°Ô »ç¿ëÇÏ¸é¼ ¹®Á¦°¡ »ý±ä °ÍÀÔ´Ï´Ù. Äڵ尡 µ·°ú ¿¬°áµÈ ÈĺÎÅÍ´Â ¹®Á¦°¡ ´õ ½É°¢ÇØÁ³½À´Ï´Ù.
¾ÏÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö ¾Ö¸ÅÇÑ °æ¿ì¸¦ »ý°¢Çغ¾½Ã´Ù. ¾Ï ÀǽÉÀ̳ª È®ÁøÀÌ ¾È µÈ °æ¿ì ȤÀº ¾Ï Á÷Àü ´Ü°èÀÇ È¯ÀÚ¿¡°Ô ÀÇ»ç´Â ÃÖÀûÀÇ Ä¡·á¸¦ ÇÏ¸é ±×¸¸À̾ú½À´Ï´Ù. ȯÀÚ(ȤÀº º¸Çè°ø´Ü)´Â Ä¡·á¿¡ µû¸¥ ºñ¿ëÀ» ÁöºÒÇÏ¿´½À´Ï´Ù. °á·ÐÀÌ ¾Ö¸ÅÇØµµ »ó°ü¾ø´ø ½Ã½ºÅÛÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¹«Ã´ Àß ±¼·¯°¬½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ °©ÀÚ±â Á¤ºÎ¿¡¼ ¾ÏÀÌ¸é ¸î %¸¦ ±ð¾ÆÁشٴ Á¤Ã¥À» ¼¼¿ü½À´Ï´Ù. ¾ÏÀÌ¸é ¾î¶² °Ë»ç¸¦ ó¹æÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¾ÏÀÌ ¾Æ´Ï¸é ±× °Ë»ç¸¦ ó¹æÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ±ÔÁ¤µµ ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. ¸ðµç ÀÏÀÌ Äڵ忡 µû¶ó ÁøÇàµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿©±â±îÁö´Â ±×·±´ë·Î ÂüÀ»¸¸ Çß½À´Ï´Ù. º´¿øÀÌ ÄÚµå ¹®Á¦·Î »è°¨´çÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ ȯÀÚ¿¡°Ô Å« ÀÌÇØµæ½ÇÀº ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¾ÆÁÖ ¼Ò¼öÀÇ È¯ÀÚ¿¡¼¸¸ ¹®Á¦°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
10³âÂë ÀüÀÔ´Ï´Ù. Á¤ºÎÀÇ ¾÷¹« ½ºÅ¸ÀÏ(=¸ðµç °ÍÀ» ÄÚµå·Î °áÁ¤)À» º¸Çèȸ»ç°¡ Èä³»³»±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ¿ø·¡ µ·³¿»õ¸¦ Àß ¸Ã´Â »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. "¾Ï Áø´ÜÀ̸é 5,000 ¸¸¿ø ÁÝ´Ï´Ù"¿Í °°Àº º¸Çè»óǰÀ» ÆÇ¸ÅÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾ÏÀÌ ·Î¶Ç°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 2010³â¿¡ ¹ú½á °¡±¸´ç Æò±Õ 3.8°³ÀÇ ¹Î°£ ÀǷẸÇè¿¡ °¡ÀÔÇØ ÀÖ°í, ¿ù Æò±Õ 23¸¸ ¿øÀ» ÁöÃâÇϰí ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù (ÀÚ·á). ±× °á°ú °Ç° ¹®Á¦°¡ ·Î¶Ç·Î ¹Ù²î¾ú½À´Ï´Ù. °©ÀÚ±â Äڵ尡 Áß¿äÇØÁ³½À´Ï´Ù. ÀÇ»çµé¸¸ÀÇ °ü½É»ç¿´´ø Äڵ忡 ȯÀÚµéÀÌ Ã˰¢À» °ïµÎ¼¼¿ì°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ðµç ±¹¹ÎÀÇ ÀÏÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¹®µæ ¾Ï ÀǽÉÀÎÁö ¾Ï È®ÁøÀÎÁö°¡ Áß¿äÇØÁ³½À´Ï´Ù.°ú°Å¿¡´Â Áø´Ü¼¿¡ "¾ÏÀǽÉ"À̶ó°í ¾²¸é ±×¸¸À̾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌÁ¦´Â ±×·¸°Ô ¾²¸é ȯÀÚµéÀÌ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀÔ´Ï´Ù. "¾ÏÀ̶ó´Â ¸»ÀԴϱî? ¾Æ´Ï¶ó´Â ¸»ÀԴϱî? ¾ÏÀ̶ó°í ½á ÁÖ¸é ¾È µË´Ï±î? Á¦°¡ 5,000¸¸¿øÀ» ¹ÞÀ» ¼ö Àִµ¥¿ä..... " ÀÇÇÐÀûÀ¸·Î´Â ´Þ¶óÁø °ÍÀÌ ¾Æ¹« °Íµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ µ·¹®Á¦ÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù. ½Çºñº¸»ó ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ·Î¶Ç ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÇ»ç´Â Áø½ÇÀ» ¸»Ç϶ó°í ¹è¿ó´Ï´Ù. "¾ÏÀÌ¸é ¾ÏÀÌ´Ù. ¾ÏÀÌ ¾Æ´Ï¸é ¾ÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¾ÏÀǽÉÀÌ¸é ¾ÏÀǽÉÀÌ´Ù."¶ó°í ¹è¿ó´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¹è¿î´ë·Î ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸´Ï ´ä´äÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¾ÏÀǽÉÀ̶ó°í ¸»Çϸé ȯÀÚ¿Í º¸Çèȸ»ç¿Í Á¤ºÎ°¡ ¸¸Á·ÇÏÁö ¸øÇÏ´Ï ÀÇ»ç·Î¼´Â ȯÀåÇÒ ³ë¸©ÀÔ´Ï´Ù. ȸ»öÀ» ȸ»öÀ̶ó°í ¸»ÇÏ°í ½ÍÀºµ¥, Èò»öÀÎÁö °ËÀº»öÀÎÁö µÑ Áß Çϳª·Î ´äÇ϶ó´Ï ÇÒ ¸»ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀÇ»çÀÇ åöÀº ȯÀÚ¸¦ Àß Ä¡·áÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ·Î¶Ç ´ç÷±ÝÀ» ¾È°ÜÁÖ´Â °ÍÀº ÀÇ»çÀÇ åöÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿Ö À̰ÍÀ» Àǻ翡°Ô °¿äÇϽʴϱî? Áø·á¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¾Ç¿µÇâÀÌ ÀûÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ȯÀÚº¸´Â ½Ã°£À» ÁÙ¿©¼ Áø´Ü¼¸¦ ¾²°í ÀÖ´Â Á¦ ¸ð½ÀÀÌ ÇѽÉÇϱ⠱×Áö ¾ø½À´Ï´Ù. °ú°Å·ÂÀ» ¹°¾îº¸°í ½ÍÀºµ¥, °¡Á··ÂÀ» ¹°¾îº¸°í ½ÍÀºµ¥, °Ë»ç °á°ú¸¦ ¼³¸íÇÏ°í ½ÍÀºµ¥, »ýȰÀÇ ÁÖÀÇÁ¡À» ¾Ë·Áµå¸®°í ½ÍÀºµ¥, ´Ù »ý·«Çϰí Áø´Ü¼¸¦ ¾¹´Ï´Ù. ÇÑ ±ÛÀÚµµ Ʋ¸®Áö ¾Ê°Ô Á¶½ÉÁ¶½É Áø´Ü¼¸¦ ¾¹´Ï´Ù. 5,000¸¸¿øÀÌ ¿Ô´Ù°¬´Ù Çϴϱî¿ä. ÀÌ·±...
Àú´Â Á¤ºÎÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ Å©´Ù°í º¾´Ï´Ù. Áúº´ºÐ·ùÄڵ带 ¿ø·¡ ¸ñÀû°ú ´Ù¸£°Ô »ç¿ëÇÏ·Á¸é, Áï ¸Á¿ø°æÀ» Çö¹Ì°æÃ³·³ »ç¿ëÇÏ·Á¸é ÀûÀýÇÑ °¡°øÀ» °ÅÃÄ¾ß Çß½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ¹é¼ºµé¿¡°Ô µµ¿òÀ» ÁÖ±â À§ÇÑ Àǵµ¿´°ÚÁö¿ä. PopulismÀ̶ó°í ºñ³ÇÏÁö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹®Á¦Á¡ÀÌ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ µé¾î³µ½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀÌ¶óµµ À߸øµÈ °ú°Å¸¦ °íÄ¡±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ί¿¡¼ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ÚÅÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇϰÚÁö¸¸... (1) °æ°è¸¦ ¸í·áÇÏ°Ô ¸¸µé±â À§ÇÑ ³ë·Â, ¾Ö¸ÅÇÑ °æ¿ì ¾î¶»°Ô ÇÑ´Ù´Â ±ÔÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. (2) ±³ÁýÇÕÀ» ¾ø¾Ö·Á´Â ³ë·Âµµ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. Áï ÇÑ Áúȯ¿¡ µÎ Äڵ尡 °¡´ÉÇÒ ¶§ ¾î¶² Äڵ带 ÅÃÇÑ´Ù´Â ¿øÄ¢ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. (3) ÇÕÁýÇÕÀ» '1'·Î ¸¸µé±â À§ÇÑ ³ë·Âµµ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. Áï Àû´çÇÑ Äڵ尡 ¾øÀ» ¶§ÀÇ ´ëÀÀÃ¥µµ ºüÁú ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. (4) º¸Çèȸ»çµéÀÇ ¿µ¾÷ÀÌ ÀûÀýÇÑÁö ÁöÈÖ°¨µ¶µµ ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
±¸Ã¼Àû ¹æ¾ÈÀ¸·Î ÆÇ·ÊÁý Á¦ÀÛÀ» Á¦¾ÈÇÕ´Ï´Ù. "´ëÀå¿ëÁ¾À» Á¦°ÅÇÑ ÈÄ Á¶Á÷°Ë»ç°¡ ³ª¿À±â Àü±îÁö K635, Á¶Á÷°Ë»ç °á°ú°¡ adenoma·Î ³ª¿À¸é D12.6, serrated adenoma·Î ³ª¿À¸é D12.6, hyperplastic polypÀ¸·Î ³ª¿À¸é K635"¿Í °°ÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç·ÊµéÀ» °¢ÁÖ·Î ¸ð¾Æ Ã¥ÀÚ¸¦ ¸¸µé±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Á¤ºÎ¿¡¼ ¸¸µé¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇϳªÀÇ versionÀÌ ÀÖ¾î¾ß È¥¶õÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º´¿øÀ̳ª ÇÐȸ¿¡¼ µû·Îµû·Î ¸¸µé¸é È¥¶õ¸¸ Ä¿Áý´Ï´Ù.
Àǻ絵 Áúº´ºÐ·ùÄڵ带 °øºÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ Áúº´ºÐ·ùÄÚµåÀÇ ¼º°ÝÀ» °øºÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Áúº´ºÐ·ùÄÚµå´Â Çй®ÀÇ ¿µ¿ªÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇàÁ¤ÀÇ ¿µ¿ªÀÔ´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ °Íµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °ÍÀÌ ´õ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛÀÌ stable ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çй®Àº °è¼Ó ¹Ù²ò´Ï´Ù. »õ·Î¿î °á°ú°¡ ½ñ¾ÆÁý´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ¿¬±¸¼º°ú¿¡ µû¶ó ÄÚµåÀÇ ÇØ¼®ÀÌ ´Þ¶óÁ®¼´Â ½Ã½ºÅÛÀ» ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÄÚµå ¹®Á¦¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ Çй®Àû ¼Ò½Å¿¡ µû¶ó ¸¶À½´ë·Î ÇØ¼®ÇÏÁö ¸¶½Ã½Ê½Ã¿ä. ÇàÁ¤Àû Çʿ信 µû¶ó Á¤ÇØÁø ÄÚµù ¿øÄ¢À» Á¸ÁßÇսôÙ. ´Ù ȯÀÚ¸¦ À§ÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. µ¿½Ã¿¡ ÀÇ·áÁøÀ» À§ÇÑ ÀÏÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
¿ä¾àÇÕ´Ï´Ù. Á¤ºÎ´Â Çö Áúº´ºÐ·ùÄÚµåÀÇ ÇѰ踦 ÀÎÁ¤ÇÏ°í »¡¸® ´Ùµë±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ÀÇ»ç´Â Áúº´ºÐ·ùÄÚµåÀÇ ÇàÁ¤Àû ¼º°ÝÀ» ÀÌÇØÇϰí ÄÚµù ¿øÄ¢À» ÁöŰ±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. º¸Çèȸ»ç´Â ºÎÀûÀýÇÑ »óǰ°³¹ßÀ» Áß´ÜÇϽʽÿä. ÀÇ»ç´Â ȯÀÚ¸¦ Ä¡·áÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. Áø´Ü¼¸¦ ¾²±âº¸´Ù´Â ÁøÂûÀ» ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
(1) ÄÚµå´Â Çй®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇàÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. ÄÚµå ½Ã½ºÅÛÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¾ÈÁ¤¼º(stability)ÀÔ´Ï´Ù. µ·¹®Á¦°¡ °É·ÁÀÖ¾î¼ ´õ´õ¿í ±×·¯ÇÕ´Ï´Ù (¾Ïº¸ÇèÀº À߸øµÈ Á¦µµÀÔ´Ï´Ù). ¿ë¾î¸¦ ¸íÈ®È÷ Á¤ÀÇÇϰí ÃÖ´ëÇÑ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÏ´Â °ÍÀÌ ÄÚµå ½Ã½ºÅÛÀÇ ÇÙ½ÉÀ̶ó°í º¾´Ï´Ù. Çй®¿µ¿ªÀÇ °³³ä º¯È°¡ realtimeÀ¸·Î ¹Ý¿µµÇ¾î¾ß µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÏ¸é ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ ±úÁý´Ï´Ù. Çй®¿µ¿ªÀÇ Æ¯Â¡Àº ÀǰßÀÌ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í ¾Æ´Õ´Ï±î? ÄÚµå´Â Á¤´ä ȤÀº Áø¸®°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇÕÀÇÀÔ´Ï´Ù. »õ·Î¿î ¿¬±¸ ¼º°ú¿¡ µû¶ó ¸Å´Þ ȤÀº ¸Å³â ÄÚµå ½Ã½ºÅÛÀ» ¹Ù²Ü ¼ö´Â ¾ø´Â ÀÏ ¾Æ´Ò±î¿ä? Çѹø Äڵ带 Á¤ÇÏ¸é ¸î ³â ÈÄ ÄÚµå ü°è¸¦ °³Á¤Çϱâ Àü±îÁö µ¿ÀÏÇÑ ¿øÄ¢ÀÌ À¯ÁöµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×°Ô ¾ÈÁ¤¼ºÀÔ´Ï´Ù.
(2) ÄÚµå´Â ÇöÀçÀÔ´Ï´Ù. ÇÑ µÎ Áõ·Ê ¶§¹®¿¡ ÄÚµåÀÇ ¿øÄ¢ÀÌ ÈÑ¼ÕµÇ¸é °ï¶õÇÕ´Ï´Ù. D Äڵ带 ÁÖ´Â °ÍÀÌ ´ç¿¬ÇÑ ÁúȯÀε¥ ¾î¶² ºñ½ÁÇÑ È¯ÀÚ°¡ ¸î ³â ÈÄ Àç¹ßÇÏ¿© ÀüÀ̸¦ º¸¿´´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¸ðµç °æ¿ì C Äڵ带 ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀº Ÿ´çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇöÀç D ÄÚµåÀΠȯÀÚ Áß ÀϺδ ¾ðÁ¨°¡ C ÄÚµå·Î ¹Ù²ò´Ï´Ù.
(3) D ÄÚµå´Â '¾ÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù'°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. D ÄÚµå´Â uncertain biological behavior¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ °³³äÀÔ´Ï´Ù. D ÄÚµå Áß ÀϺδ ³ªÁß¿¡ ¾ÏÀÌ µË´Ï´Ù. UncertainÀº ±×·± ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. ÀϺΰ¡ ³ªÁß¿¡ ¾ÏÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸ðµÎ C¸¦ ÁÙ ¼ö´Â ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ¾ÏÀÇ Àǹ̵µ ±×·¸°Ô ¶Ñ·ÇÇÑ °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸...
1) ¿ì¸®°¡ Äڵ带 ¹è¿î ÀûÀÌ ÀÖ´ø°¡?
¿ì¸®´Â Áúº´ÀÇ Áø´Ü, Ä¡·á¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹è¿ì°í °øºÎÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Áø´Ü°ú Ä¡·á¿¡ µû¸£´Â code¿¡ ´ëÇØ¼´Â Çѹøµµ ¹è¿î ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ±í°Ô »ý°¢ÇØ º» Àûµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ¾î¶² Áúº´À» C code·Î ÁÙ °ÍÀÎÁö D code·Î ÁÙ °ÍÀÎÁö ³íÀÇÇÏ´ø °úÁ¤¿¡ Á¦°¡ C code¿Í D codeÀÇ Á¤ÀÇ¿¡ ´ëÇÏ¿© Çѹøµµ Á¤È®È÷ ¹è¿î ÀûÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù. ´©±º°¡ ¿¬±¸Çϰí Á¤¸®ÇÏ¿© Á¦½ÃÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ ¹è¿ì°í ÀÍÇô¼ »ý°¢À» ´ÙµëÀº ÀûÀÌ ¾ø´Ù´Â ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×³É ¾÷¹«¸¦ ÇÏ´ø Áß ´ë° Èê·ÁµéÀº °ÍÀ» ´ë° »ç¿ëÇϰí ÀÖÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù.
2) D-ÄÚµå´Â benignÀΰ¡?
D-ÄÚµå = benignÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. D´Â ±×³É DÀÏ »ÓÀÎÁö¶ó Á¶±Ý ´õ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¼öÁØ¿¡¼ ³íÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ICD-10 version 2010¿¡ µû¸£¸é D13.1 ȤÀº D12.6¿¡¼ D´Â benign neoplasmÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.
º´¸®ÀÇ»çµéÀº º¸Åë D-Äڵ带 uncertain biologic behavior¿¡ °¡±õ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ °ÍÀº µÚ¿¡¼ ¼³¸íÇϰڽÀ´Ï´Ù('Behavior code¿Í Áúº´ºÐ·ùÄÚµå¿ÍÀÇ °ü°è' ÂüÁ¶).
3) °Ç°º¸Çè °ü·Ã ÄÚµå ¹× ºÐ·ùü°è ÇØ¼³Áý (2005, ½ÉÆò¿ø) °ü·Ã ³»¿ë ¿ä¾à
ÇöÀç ¿ì¸®³ª¶ó Áø´Ü¸í ºÐ·ùÄÚµå´Â Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´ºÐ·ùÀÎ KCD-4¸¦ »ç¿ëÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ´Â WHO¿¡¼ °ü¸®ÇÏ´Â ±¹Á¦Áúº´ »çÀκзùÀÎ ICD-10À» ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÇØ¼³Áý (2005)¿¡¼´Â Áúº´ºÐ·ùÀÇ ¸ñÀû°ú ´ë°ÀÇ ±¸Á¶¸¦ ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.
1) Áúº´»çÀκзù´Â Àǹ«±â·ÏÀÚ·á ¹× »ç¸Á¿øÀÎÅë°èÁ¶»ç µî Áúº´ÀÌȯ ¹× »ç¸Á ÀڷḦ ±× ¼ºÁúÀÇ À¯»ç¼º¿¡ µû¶ó ü°èÀûÀ¸·Î À¯ÇüÈÇÑ °ÍÀ¸·Î ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ º¸°Ç ¹× Àα¸µ¿Å ±â·Ï¿¡ ±âÀçµÇ¾î ÀÖ´Â Áúº´ ¹× ±âŸ º¸°Ç¹®Á¦¸¦ ºÐ·ùÇϱâ À§ÇÏ¿© ¸¸µé¾î Á³´Ù.
2) ¶ÇÇÑ Áúº´ÀÇ ÀÌȯ º´Å¿¡ ´ëÇØ¼´Â Àü¿°¼º Áúȯ üÁúÀû ¶Ç´Â Àü½ÅÀû Áúȯ ºÎÀ§¿¡ µû¸¥ ±¹¼Ò Áúȯ ¹ßÀ° Áúȯ ¼Õ»ó¿¡ µû¶ó Áúº´¸íÀ» ºÐ·ùÇÏ¿© ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ Áúº´ ¹× ±âŸ º¸°Ç¹®Á¦¿¡ »ç¿ëÇϱâ À§ÇÏ¿© °³¹ßµÇ¾ú´Ù.
3) Áúº´»çÀκзù´Â º»·¡ »ç¸Á½Å°í¼¿¡ ±âÀçµÇ´Â »çÀÎÀ» ºÐ·ùÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̾úÀ¸³ª ÈÄ¿¡ ±× ¿µ¿ªÀÌ Áúº´ÀÇ Áø´Ü¸í±îÁö È®´ëµÇ¾úÀ¸¸ç ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼µµ °Ç°º¸Çèû±¸ÀÇ Áø´Ü¸í ±âÀç¿¡ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
4) Áúº´¿¡ °üÇÑ Åë°èÀÚ·á´Â ½ÇÁ¦ÀûÀÌ°í ¿ªÇÐÀûÀÎ ¸ñÀûÀ» À§ÇØ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î ºÐ·ùÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ä±¸µÇ¾ú´Ù.
- À¯Ç༺ Áúȯ(epidemic diseases)
- üÁú ¶Ç´Â Àü½Å Áúȯ(constitutional or general diseases)
- ºÎÀ§¿¡ µû¸¥ ±¹¼ÒÁúȯ(local diseases arranged by site)
- ¹ßÀ°Áúȯ(developmental diseases)
- ¼Õ»ó(injuries)
5) ÀÌ·¯ÇÑ ÇüÅ´ ǥÁغзùÀÇ »öÀÎ Á¦ ±Ç ÀÇ °¢ Àå¿¡¼µµ ã¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ºÐ·ù°¡ ´Ù¼Ò ÀÓÀÇÀûÀÎ ¸éµµ ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸ ÀϹÝÀûÀÎ ¿ªÇÐ ¸ñÀûÀ» À§ÇÑ ´Ù¸¥ ¾î¶² ºÐ·ùü°èº¸´Ù À¯¿ëÇÑ ±¸Á¶·Î °£Áֵǰí ÀÖ¾î ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
4) ICD-10 (version 2010)
ICD-10 version 2010¿¡¼ D code´Â Å©°Ô ¾Æ·¡ ¼¼ ±×·ìÀ¸·Î ³ª´©¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î D00.1Àº esophagusÀÇ in situ neoplasmÀÔ´Ï´Ù. D00.2´Â stomachÀÇ in situ neoplasmÀÔ´Ï´Ù. D13.0Àº esophagusÀÇ benign neoplasmÀ̰í D13.1Àº stomachÀÇ benign neoplasmÀ̰í D12.6Àº colon, unspecifiedÀÇ benign neoplasmÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¼ ¿ì¸®°¡ »ý°¢ÇØ º¼ °ÍÀº ¾Æ·¡ ¿ë¾îÀÇ Á¤ÀÇÀÔ´Ï´Ù.
Definition of neoplasm: tumor; any new and abnormal growth, specifically one in which cell multiplication is uncontrolled and progressive. Neoplasms may be benign or malignant. (Dorland's Medical Dictionary for Health Consumers. 2007)
Definition of benign: not malignant; not recurrent; favorable for recovery. (Dorland's Medical Dictionary for Health Consumers. 2007)
5) Behavior code¿Í Áúº´ºÐ·ùÄÚµå¿ÍÀÇ °ü°è
2008³â ´ëÇѺ´¸®ÇÐȸ ¼Òȱ⺴¸®¿¬±¸È¸ ¾Ïµî·Ï¿¬±¸È¸¿¡¼ ¹ßÇ¥ÇÑ ¼Òȱâ°è ¾Ïµî·Ï¿¡ ´ëÇÑ Á¦¾È¿¡ ¾ð±ÞµÈ ¹Ù¿Í °°ÀÌ Á¾¾çÇб¹Á¦Áúº´ºÐ·ùÄÚµå(international classification of diseases for oncology, ICD-O3)´Â 5ÀÚ¸®·Î ±¸¼ºµÇ¾î Àִµ¥ óÀ½ 4ÀÚ¸® ¼ö´Â ½Å»ý¹°ÀÇ Á¶Á÷ÇÐÀû ÇüÅÂ(morphology code), »ç¼± µÚÀÇ 5° ÀÚ¸® ¼ö´Â ±× Çൿ¾ç½ÄÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ÇàÅÂÄÚµå(biologic behavior code)ÀÔ´Ï´Ù.
¼Òȱâ°è ¾Ïµî·Ï¿¡ ´ëÇÑ Á¦¾È(2008)¿¡¼ Á¦½ÃÇÑ Áöħ¿¡ µû¸£¸é À§¿Í ´ëÀå ¸ðµÎ "Àúµµ¼±Á¾ÀÇ ÇàÅÂÄÚµå´Â /0À̰í, °íµµ¼±Á¾ÀÇ ÇàÅÂÄÚµå´Â /2"ÀÔ´Ï´Ù. ÇÊÀÚ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÄÚµå ºÎ¿©¹æ½Ä¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. High grade adenoma¿Í carcinoma in situ°¡ ¸ðµÎ /2·Î µÇ¾î Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ICD-O3ÀÇ /2´Â ¿ø·¡ carcinoma in situ¸¦ ¶æÇÏ´Â °ÍÀε¥ high grade adenoma¿¡µµ ÄÚµå /2¸¦ ºÎ¿©ÇÏ¿´À¸´Ï Çò°¥¸± ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó º´¸®ÇÐÀÚµé »çÀÌ¿¡ À§¿¡¼ carcinoma in situ¶ó´Â ¸»À» »ç¿ëÇÒÁö ¸»Áö¿¡ ´ëÇÑ ÇÕÀǵµÃâ¿¡ ½ÇÆÐÇÑ °á°úÀÏ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µË´Ï´Ù.
ICD-OÀÇ ÇàÅÂÄÚµå¿Í ½ÉÆò¿ø¿¡¼ »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Â Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´ºÐ·ù KCD-4´Â ¾î¶² °ü°è°¡ ÀÖÀ»±î¿ä? ¿ì¸®³ª¶ó º´¸®ÇÐÀÚµéÀÇ Ãßõ¿¡ µû¸£¸é Àúµµ ¼±Á¾ÀÇ ÇàÅÂÄÚµå´Â /0À̰í, °íµµ ¼±Á¾ÀÇ ÇàÅÂÄÚµå´Â /2Àε¥ Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´ºÐ·ù¿¡ µû¸£¸é ¸ðµÎ D13.1(À§ÀÇ °æ¿ì) ȤÀº D12.6(´ëÀåÀÇ °æ¿ì)ÀÏ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù (°íµµ¼±Á¾À» /1·Î ÄÚµùÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â º´¸®ÇÐÀÚµµ ÀûÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù). Áï ¼±Á¾Àº ÀúµµÀÌ°Ç °íµµÀÌ°Ç ¸ðµÎ D-ÄÚµåÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ICD_O3 ÇàÅÂÄÚµåÀÇ /0Àº benign, /1Àº uncertain whether benign of malignant, /2´Â carcinoma in situÀÎ Á¡À» °í·ÁÇÒ ¶§ D-ÄÚµå´Â ¸Å¿ì ÆøÀÌ ³ÐÀº ÄÚµå¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹é¹ø ¾çº¸ÇÏ¿© carcinoma in situ¸¦ Á¦¿ÜÇÏ´õ¶óµµ Àû¾îµµ D-Äڵ忡´Â uncertain whether benign or malignant (ÇàÅÂÄÚµå /1)°¡ Æ÷ÇԵȴٰí ÀÌÇØµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ´Â ¸Å¿ì È¥¶õ½º·¯¿î °á·ÐÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´ºÐ·ùÀÎ KCD-4¿Í ±× »Ñ¸®ÀÎ ICD-10¿¡¼´Â D13.1°ú D12.6À» benign neoplasmÀÌ¶ó ¼³¸íÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ D13.1°ú D12.6¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Àúµµ¼±Á¾°ú °íµµ¼±Á¾ÀÇ ÇàÅÂÄÚµå´Â /0, /1, /2ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. (/2¸¦ Á¦¿ÜÇÏ´õ¶óµµ) uncertain whether benign or malignant (ÇàÅÂÄÚµå /1)°¡ Æ÷ÇԵȴٴ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
| ºÐ·ù | ½ÉÆò¿øÀÇ ÀÔÀå (= KCD-4 ȤÀº ICD-10) | º´¸®ÀÇ»çÀÇ ÇàÅÂÄÚµå |
| Àúµµ¼±Á¾ | benign neoplasm | /0 (benign) |
| °íµµ¼±Á¾ | benign neoplasm | /2 ¶Ç´Â ¼Ò¼öÀǰßÀ¸·Î /1 (carcinoma in situ ¶Ç´Â benignÀÎÁö malignantÀÎÁö ¸íÈ®ÇÏÁö ¾ÊÀ½) |
°á±¹ ³»°úÀÇ»ç´Â D-Äڵ带 benignÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ°í º´¸®ÀÇ»ç´Â D-Äڵ带 uncertain biologic behavior¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÄÚµå´Â º´¸®°á°ú¿¡ µû¸¨´Ï´Ù. µû¶ó¼ D-Äڵ尡 ºÎ¿©µÈ ȯÀÚ°¡ ÇâÈÄ ¾ÏÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¶² ȯÀÚ°¡ Áø´Ü (ȤÀº Ä¡·á) °úÁ¤À» °ÅÃÄ D-Äڵ尡 ºÎ¿©µÇ¾ú´Âµ¥, ¼ö³â ÈÄ ¾ÏÀÌ µÇ¾ú´Ù°í D-ÄÚµå·Î ºÙ¿´´ø °ÍÀÌ Æ²¸° °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. °ú°Å´Â D¿´°í ÇöÀç´Â C°¡ µÈ °ÍÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù.
6) ´Ù ÇÔ²² »ý°¢ÇØ º¾½Ã´Ù. QuizÀÏ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
[Quiz¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÁØÇàÀÇ »ý°¢. Á¤´äÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×³É Á¦ ÀǰßÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù.]
7) [20130930 EndoTODAY] Á߾Ӿϵî·Ïº»ºÎ¿¡¼ ½Äµµ, À§, ´ëÀå, Á÷Àå, °£(°£³»), ´ã³¶, ¹ÙÅÍÆØ´ëºÎ, ÃéÀåÀÇ °íµµ¼±Á¾¿¡ ´ëÇÏ¿© in situ·Î ºÐ·ùÇ϶ó´Â ÁöħÀ» ³»·È´Ù´Â ¼Ò¹®À» µé¾ú½À´Ï´Ù.
high grade dysplasia
adenoma, high grade dysplasia
tubular adenoma, high grade dysplasia
villous adenoma, high grade dysplasia
tubulovillous adenoma, high grade dysplasia
¿¹¸¦ µé¸é stomach high grade adenoma(D13.1)À» in situ·Î °£ÁÖÇÏ¿© D00.2·Î ¹Ù²Ù¶ó´Â ¸í·ÉÀÔ´Ï´Ù. Áø´Ü Äڵ忡 ¾öû³ º¯È¸¦ °¡Á®¿À´Â ÀÏÀ̰í, ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ¿©ÆÄ°¡ ÃæºÐÈ÷ °ËÅäµÇ¾ú´ÂÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù. ¸¹Àº º¸Çèȸ»ç¿¡¼ Äڵ忡 ±â¹ÝÇÑ º¸Çè±Þ¿©Á¤Ã¥À» °¡Áö°í Àִµ¥ ±×·Î ÀÎÇÑ È¯ÀÚ¿Í ÀÇ»ç¿ÍÀÇ ¹«ÀǹÌÇÑ °¥µîÀ» ¾î¶»°Ô ¸·À» °ÍÀÎÁö ´ëÃ¥ÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¸»À» µèÁö ¸øÇÞ½À´Ï´Ù. Àú´Â ¹Ý´ëÇÕ´Ï´Ù. ¿Ç°í ±×¸£°í¸¦ ¶°³ª¼ ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¼³¸íµµ ¾øÀÌ °©Àڱ⠹ٲٶó´Â ÁöħÀ» ³»¸®´Â Æø·ÂÀû ÇàÁ¤ÇàÀ§¿¡ ¹Ý´ëÇÕ´Ï´Ù. ȯÀÚ¿¡°Ô ¾î¶°ÇÑ Äڵ带 ºÎ¿©ÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ 'Á߾Ͼϵî·Ïº»ºÎ'¿¡¼ ÁöħÀ» ³»¸± ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ´õ¿í ¹Ý´ëÇÕ´Ï´Ù. ÄÚµå ½Ã½ºÅÛÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¾ÈÁ¤¼ºÀε¥ ÀÌ·¸°Ô ÁöħÀ» ³»·Á°¡Áö°í´Â ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î À¯ÁöÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í º¾´Ï´Ù.
8) BenignÀÌ ¾Æ´Ï¸é C-ÄÚµåÀΰ¡¿ä?
"BenignÀÌ ¾Æ´Ï¸é C-ÄÚµå¶ó°í º»´Ù"¶ó´Â ¸»Àº Ʋ¸° ¸»ÀÔ´Ï´Ù. »óȲÀ» Á¤È®È÷ µÑ(benign°ú cancer)·Î ³ª´ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¶Ç ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª benign°ú cancer´Â Á¤È®È÷ µÑ·Î ³ª´ ¼ö ÀÖ´Â ±×·± °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Benignµµ ¾Æ´Ï°í cancer¶ó°í ºÎ¸£±â ¾î·Á¿î »óȲÀº ¸¹½À´Ï´Ù. (1) Áúº´À̶ó´Â ÀÚ¿¬ Çö»óÀÌ ¾Æ³ª·Î±×ÀÎ Á¡, (2) Àηù°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â °Ë»ç¹ýÀÇ sensitivity¿Í specificity°¡ 100%°¡ ¾Æ´Ñ Á¡, (3) benign°ú cancer¶ó´Â Á¤ÀÇ ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ ÇÕÀǰ¡ ¾ø´Ù´Â Á¡ µîÀÌ ¸ðµÎ °í·ÁµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¾Ö¸ÅÇÑ °æ¿ì°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ̰í, WHO ºÐ·ù¿¡ uncertain (= ÇàÅÂÄÚµå /1)À̶ó´Â ¸»ÀÌ ³ª¿À´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¾Ö¸ÅÇÑ °ÍÀº ¾Ö¸ÅÇÏ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Á¤È®ÇÑ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. ¸íÈ®ÇÏ°Ô ³ª´ ¼ö ¾ø´Â °Í¿¡ À̸§À» ºÙÀÏ ¶§¿¡´Â À̸§ºÙÀÓÀÇ ¸ñÀû°ú È¿°ú¸¦ »ý°¢ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Àǻ簡 ¾ÏÀ̶ó°í À̸§ºÙÀÌ´Â °ÍÀº ¾Ï¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀýÇÑ Ä¡·á¸¦ Çϱâ À§ÇÔÀÔ´Ï´Ù. ¾ÏÀ̶ó°í À̸§ºÙÀÎ ÈÄ ¾Æ¹« °Íµµ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¹«Ã´ ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¾ÏÀ̶ó°í À̸§ºÙÀÎ ÈÄ ¾ÏÀÌ ¾Æ´Ñ °Í°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô Ä¡·áÇÏ´Â °Íµµ »ý°¢Çغ¼ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÏÀº ¹º°¡ ´Þ¶ó¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µ· ¸»°í ¹º°¡°¡ ´Þ¶ó¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
C-ÄÚµå´Â ´Ù¸¨´Ï´Ù. C-ÄÚµå´Â ¼ø¼öÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. C-ÄÚµå´Â Ä¡·áÀÇ ¹æÇâÀ» Áö½ÃÇϱ⺸´Ù´Â µ·¹®Á¦¸¦ À§ÇÑ À̸§À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. C-ÄÚµå´Â ÇÒÀÎÀ̳ª ·Î¶Ç·Î ¿¬°áµË´Ï´Ù. C-ÄÚµåÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö ¾Ö¸ÅÇÑ °æ¿ì¸¦ ¹ý¿ø¿¡ µé°í°¡¸é C-Äڵ带 ºÎ¿©ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÆÇ°áÀÌ ³ª±â ½±½À´Ï´Ù. ȯÀÚÃø¿¡ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î À¯¸®ÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î °á·ÐÀ» ³»°íÀÚ ÇÏ´Â ÆÇ»ç´ÔµéÀÇ ÂøÇÑ ¸¶À½µµ ÇÑ ÀÌÀ¯ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÇÑ µÎ ÆÇ°á¿¡ µû¶ó ¾Ö¸ÅÇÑ °æ¿ì¿¡ ¸ðµÎ C-Äڵ带 ºÙÀÌ¸é ¿ì¸®³ª¶ó ÀÇ·á ½Ã½ºÅÛÀÌ ¹«³ÊÁý´Ï´Ù. Áø´Ü°ú Ä¡·á°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â ´ëÈ¥¶õÀÌ ¿À°Ô µË´Ï´Ù. ±¹°¡ÀÇ ÀÇ·áÀçÁ¤µµ ¹«³ÊÁý´Ï´Ù. ÇѵθíÀº ÀÌÀÍÀ», ³ª¸ÓÁö ´ëºÎºÐÀº ¼ÕÇØ¸¦ º¸´Â ÁÁÁö ¾ÊÀº »óȲ¿¡ À̸¨´Ï´Ù.
ºñÀ¯°¡ Àû´çÇÑÁö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸, À¯ÁË ÆÇ°áÀÌ ³ª±â Àü±îÁö´Â Á˰¡ ¾ø´Ù°í º¸´Â ¹ýÁ¶°èÀÇ ¿øÄ¢¿¡ Âù¼ºÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ¿ëÀÇÀÚ¿Í ¹üÀÎÀº ´Ù¸¨´Ï´Ù. ÀÇ·á°è¿¡¼µµ ¾ÏÀ̶ó´Â ¸íÈ®ÇÑ Áõ°Å°¡ ÀÖ±â Àü±îÁö´Â ¾Ï¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Äڵ带 ºÎ¿©ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¿øÄ¢À» ¼¼¿üÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. ±×³É '¾Ï ÀǽÉ' ȤÀº 'ÇâÈÄ ¾ÏÀ¸·Î ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖÀ½' Á¤µµÀÇ Ç¥ÇöÀÌ Àû´çÇÕ´Ï´Ù. Cancer´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ benignÀ̶ó°í È®½ÅÇϱ⠾î·Á¿ì¸é uncertainÀÌ ¸Â´Â Ç¥ÇöÀ̰í ÄÚµå´Â DÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸® ½º½º·Î È¥¶õÀ» ÀÚÃÊÇÏÁö ¸¿½Ã´Ù. Á¤ºÎ´Â Çаè¿Í °øµ¿À¸·Î Áø´Ü¸í°ú ÄÚµå¸í ºÎ¿©¹ýÀ» ¿¬±¸ÇÏ¿© ¸íÈ®ÇÑ Ã¼°è¸¦ ¸¸µé¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Áúº´À¸·Î Å« µ·À» ¹Þ°Ô µÇ´Â ·Î¶Ç»óǰ ÆÇ¸Å´Â Áï½Ã ÁߴܵǾî¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
/Áß/´Ü/ÇÏ/¶ó/ÀÇ/·á/·Î/¶Ç/
1) ½Äµµ: Carcinoma in situ in esophagus (2013³â 1¿ù 12ÀÏ EndoTODAY) - Esophageal carcinoma in situ´Â º´¿ø ÇàÁ¤¿¡¼ D00.1·Î ÄÚµùÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù (2013-2-8).
2) À§: Government regulation on ESD (2012³â 8¿ù 14ÀÏ EndoTODAY)
Personal proposal for code of gastric neoplastic lesions (version 2015-12-5) Diagnosis Code ¼³¸í Gastric adenoma, low grade dysplasia D13.1 Á¾¾çÀÌÁö¸¸ ¾ÏÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Gastric adenoma, high grade dysplasia D13.1 Á¾¾çÀÌÁö¸¸ ¾ÏÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Gastric carcinoma in situ ? ÅëÀÏµÈ ÀǰßÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. È¥¶õ½º·¯¿ï »ÓÀÔ´Ï´Ù. »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. Gastric intraepithelial carcinoma ? ÅëÀÏµÈ ÀǰßÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. È¥¶õ½º·¯¿ï »ÓÀÔ´Ï´Ù. »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. Gastric carcinoma, lamina propria C16 À§¿¡¼ lamina propria cancer´Â ¸í¹éÇÑ ¾ÏÀÔ´Ï´Ù. ´ëÀå¿¡¼ lamina propria cancer´Â ¾ÏÀº ¾ÏÀε¥ ¾ÏÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀ¸·Î º¾´Ï´Ù. ´ëÀå¿¡¼´Â D codeÀ̰í À§¿¡¼´Â C codeÀÔ´Ï´Ù. Gastric carcinoma, muscularis mucosa C16 À§¿¡¼ muscularis mucosa cancer´Â ¸í¹éÇÑ ¾ÏÀÔ´Ï´Ù. ´ëÀå¿¡¼ muscularis mucosa cancer´Â ¾ÏÀº ¾ÏÀε¥ ¾ÏÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀ¸·Î º¾´Ï´Ù. ´ëÀå¿¡¼´Â D codeÀ̰í À§¿¡¼´Â C codeÀÔ´Ï´Ù. Gastric carcinoma, submucosal invasion C16 À§¿Í ´ëÀå ¸ðµÎ C codeÀÔ´Ï´Ù.
3) ´ëÀå: Colon hyperplastic polyp (2012³â 11¿ù 26ÀÏ EndoTODAY)
Clin Endosc 2015 - 2017³â ÀÌÁØÇà Àǰß: '´ëÀå adenoma with HGD¿¡ D01À» ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀº ´Ù¼Ò ¿ì·Á½º·´´Ù(Âü°í: EndoTODAY FAQ on code)'´Â ÀÔÀåÀÔ´Ï´Ù.
[2026-2-21] SMC winter school À嵿°æ ±³¼ö´Ô °ÀÇ¿¡ ´ëÀå Äڵ忡 ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Adenoma with HGD¸¦ D12.6À¸·Î ÇϽô ¸ð¾çÀÔ´Ï´Ù. º´¿ø¸¶´Ù ´Ù¸¥ ¸ð¾çÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
4) Á÷Àå À¯¾ÏÁ¾: Carcinoid
¼ö ½Ê ³â µ¿¾È Å©°Ô¿¡ µû¶ó Å©±â¿¡ µû¶ó Äڵ带 ´Ù¸£°Ô ÁÖ´ø °üÇàÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
2023³â 3¿ù 26ÀÏ ³»½Ã°æÇÐȸ KSGE ¼¼¹Ì³ª¿¡¼ Á÷Àå NETÀÇ Äڵ忡 ´ëÇÑ ÁúÀÇ ÀÀ´äÀÌ ¿©·¯¹ø ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¸ðµÎ C code¸¦ ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í Çϼ̽À´Ï´Ù.
EndoTODAY FAQ on Code¸¦ Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
2) ³»½Ã°æ °ü·Ã º¸Çè û±¸¹ý (³²ÁؽÄ)
3) [2014-1-29. ÇÁ·¹½Ã¾È] ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ, ȯÀÚ °¡°è ÆÄź ¸·À» ¼ö ¾ø´Ù (¸µÅ© 2) "±¹¹Î ÀÇ·áºñ Áß °¡°è ºÎ¹®ÀÇ ÁöÃâÀº 35.2%¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. OECD Æò±ÕÀÎ 19.6%º¸´Ù ¾à 1.8¹è ³ôÀº ¼öÁØÀ̰í, OECD 34°³ ȸ¿ø±¹ Áß °¡°èºÎ´ã·ü ¼öÁØÀÌ 3À§ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀÇ·á ºÒ¾ÈÀº Ä¿Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°í, ±× °á°ú ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇ 70%°¡ ¹Î°£ ÀǷẸÇè¿¡ °¡ÀÔÇϰí ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀÇ·áÆÐ³Î ÀÚ·á¿¡ ÀÇÇϸé, 2010³â ±âÁØÀ¸·Î ÇöÀç °¡±¸´ç Æò±Õ 3.8°³ÀÇ ¹Î°£ ÀǷẸÇè¿¡ °¡ÀÔÇØ ÀÖ°í, ¿ù Æò±Õ 23¸¸ ¿øÀ» ÁöÃâÇϰí ÀÖ´Ù."
4) ÄÚµå ½ÉÆ÷Áö¾ö (2014 ³»½Ã°æÇÐȸ ¼¼¹Ì³ª)
5) EndoTODAY Carcinoma in situ - Áß¾Ó ¾Ïµî·Ïº»ºÎ¿¡¼ stomach high grade adenoma(D13.1)À» in situ·Î °£ÁÖÇÏ¿© D00.2·Î ¹Ù²Ù¶ó´Â ¸í·ÉÀ» ³»·È´Ù´Â ¼Ò¹®À» µè°í (ÇÑ Áúȯ µÎ ÄÚµå)
6) EndoTODAY Suggestive´Â ¾ÏÀΰ¡ ¾Æ´Ñ°¡?
7) EndoTODAY ¾Ï°ú ¾ÏÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀÇ ºÐ·ù (EndoTODAY 20130112)
8) EndoTODAY Äڵ忡 ´ëÇÏ¿© ¾î¶² ½Ç¹«ÀÚ ÀÇ°ß (2014)
9) EndoTODAY ´ëÀå adenoma with HGDÀÇ ÄÚµå (2017)
10) EndoTODAY ´ëÀå ¿ëÁ¾ Äڵ忡 ´ëÇÑ ´ëÅä·Ð (2012)
11) ¼Òȱâ°è ¾Ï µî·Ï½Ã Á¤È®ÇÑ ÄÚµåºÎ¿©°¡ ¾Ö¸ÅÇÑ Áø´Ü¿¡ ´ëÇÑ Ç¥ÁØÁø´Ü±âÁØ Á¦¾È - ±¹¹Î°Ç°º¸Çè Àϻ꺴¿ø ÃÖÀ±Á¤ ¿¬±¸º¸°í¼. PDF 1.3M (2014)
12) 2019 ¼Òȱâ°è ¾Ï µî·Ï½Ã Á¤È®ÇÑ ÄÚµå ºÎ¿©°¡ ¾î·Á¿î Áø´Ü¿¡ ´ëÇÑ Ç¥ÁØÁø´Ü±âÁØ Á¦¾È PDF
13) 2012³â 11¿ù 26ÀÏ EndoTODAY - serrated polyp ȤÀº hyperplastic polypÀÇ coding¿¡ ´ëÇÑ Åä·Ð
© ÀÏ¿ø³»½Ã°æ±³½Ç ¹Ù¸¥³»½Ã°æ¿¬±¸¼Ò ÀÌÁØÇà. EndoTODAY Endoscopy Learning Center. Lee Jun Haeng