EndoTODAY | EndoATLAS | OPD

Parasite | Eso | Sto | Cancer | ESD

Boxim | DEX | Sono | Schedule

Home | Recent | Blog | Links

EndoTODAY ³»½Ã°æ ±³½Ç


[³»½Ã°æ hands-on training È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÏ¿©] - Á¾

Àú¿¡°Ô´Â ²ÞÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ³»½Ã°æÀ» ¹è¿ì°íÀÚ ÇÏ´Â ¸ðµç ºÐµéÀÌ ÃæºÐÇÑ ±³À°À» ¹ÞÀ» ¼ö Àִ ȯ°æÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çмú´ëȸ´Â ¸¹½À´Ï´Ù. ¼¼¹Ì³ªµµ ¸¹½À´Ï´Ù. Áý´ãȸµµ ¸¹½À´Ï´Ù. ¹®Á¦´Â hands-on training ºÎÁ·ÀÔ´Ï´Ù. ³»½Ã°æ hands-on training ±âȸ°¡ ³ÑÄ¡´Â ±³À°È¯°æÀ» ¸¸µé±â À§ÇÏ¿© ÀÌ·± Àú·± »ý°¢À» ÇØ º¾´Ï´Ù.


1. »ó¼³ ³»½Ã°æ hands-on training center

»ó¼³ ³»½Ã°æ hands-on training center´Â (1) ÇÐȸ, (2) º´¿ø, (3) ³»½Ã°æ ȸ»ç ¼öÁØ¿¡¼­ ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦ ¼Ò¼Ó º´¿ø¿¡¼­´Â ³»ºÎ ÇÁ·Î±×·¥À» °ø°³ÇÏ¿© ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù (SMC BOXIM workshop).

(1) ÇÐȸ hands-on training room: ³»½Ã°æ Àü¹®°¡µéÀÇ ÇÐȸ³ª ³»°úÀü¹®ÀÇ ±³À°À» ´ã´çÇÏ´Â ÇÐȸ µî¿¡¼­ º°µµÀÇ °ø°£À» ¸¶·ÃÇÏ¿© 2-4°³ Á¤µµÀÇ ³»½Ã°æ ½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãß¸é ¿øÇÏ´Â ¿©·¯ ¼±»ý´ÔµéÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. ³ÐÀº °ø°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸î ½Ê¸¸¿øÀÇ ¿ù¼¼·Î ºô¸± ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÀº ¿ÀÇǽºÅÚÀ̸é ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù. Àå¼Ò°¡ ¸¶·ÃµÇ¸é ³»½Ã°æ Á¦Á¶»ç¿¡¼­ ÀÚ±âȸ»ç ½Ã½ºÅÛ, ÀÚ±â ȸ»ç scope¸¦ ±âºÎÇÏ°Ú´Ù°í °æÀïÇÏÁö ¾Ê°Ú½À´Ï±î? Àå¼Ò¿Í Àåºñ°¡ ¸¶·ÃµÇ¸é ÀÚ°ÝÀ» °®Ãá tutorµé¿¡°Ô ÀÏÁ¤ ½Ã°£ ºô·ÁÁÖ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿î¿µÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ º´¿ø ±³¼öµéÀÌ Àü°øÀdzª fellowµé°ú ÇÔ²² ¹æ¹®ÇÏ¿© ¸î ½Ã°£ hands-on trainingÀ» ÇÏ°í µ¹¾Æ°¡¸é ±×¸¸ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¿ù¿äÀÏ Àú³áÀº A º´¿ø, È­¿äÀÏ Àú³áÀº B º´¿ø... Åä¿äÀÏ ¿ÀÀüÀº C º´¿ø, Åä¿äÀÏ ¿ÀÈÄ´Â D º´¿ø°ú °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿î¿µÇÒ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?

SMC CSC (clinical simulation center)

(2) º´¿ø hands-on training room: º´¿ø¸¶´Ù ÀÛÀº ³»½Ã°æ training roomÀÌ ÀÖ´Ù¸é ´õ¾øÀÌ ÁÁÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¤½Ä training roomÀ» °®Ã߱⠾î·Á¿ì¸é ȸÀÇ½Ç ±¸¼®À̳ª â°í¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ºñ±³Àû ¿©°ÇÀÌ ÁÁÀº »ï¼º¼­¿ïº´¿ø¿¡¼­µµ º°µµÀÇ ÈƷýÇÀ» ¸¸µé ¼ö ¾ø¾î ¹°Ç°Ã¢°í ±¸¼®¿¡¼­ ±³À°,ÈÆ·ÃÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ȯÀÚ¿¡°Ô »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ±³À° Àü¿ë ÈÆ·Ã¿ë ³»½Ã°æÀ» »çÁÖ´Â º´¿øÀº ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹®Á¦´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ³°¾Æ ¹ö¸®´Â ±¸Çü ³»½Ã°æÀ» ¼ö¸®Çؼ­ ±³À°¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ¸é µÇ´Ï±î¿ä. ÃʽÉÀÚ ±³À°¿¡ °í°¡ÀÇ ÃֽŠ³»½Ã°æÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Box simulator´Â ±¸ÀÔÇϸé ÁÁÁö¸¸, ÀÛÀº ±â°ü¿¡¼­´Â ´ë¿©ÇÏ¿© »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ³»½Ã°æ ȸ»ç¿¡¼­ ¾ÆÁÖ Àú·ÅÇÑ °¡°ÝÀ¸·Î box simulator¸¦ ºô·ÁÁÝ´Ï´Ù.

»ï¼º¼­¿ïº´¿ø ¾Ïº´¿ø ³»½Ã°æ½Ç â°í¿¡ ¸¶·ÃÇÑ hands-on training corner. 15³â Àü ±¸ÀÔÇÏ¿© ´õ ÀÌ»ó ȯÀÚ¿¡°Ô »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ³°Àº Fujinon ³»½Ã°æÀ» ±³À°¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

(3) ³»½Ã°æ ȸ»ç hands-on training center: ¿Ã¸²Çª½º»ç´Â ¼Ûµµ¿¡ ´ëÇü training center¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸Å¿ì ÈǸ¢ÇÑ ½Ã¼³°ú Àåºñ¸¦ °®Ãß°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Compliance issue ¶§¹®¿¡ ¹Ì¸® ÀοøÀ» Á¤ÇÏ¿© ¿¹¾à ÈÄ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸ ÀÏ´Ü °¡ º¸¸é ±ô¦ ³î¶ó°Ô µË´Ï´Ù. ¼ö ¹é ¾ïÀÌ ÅõÀÚµÈ °ø°£À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù (repair center Æ÷ÇÔ). Àúµµ Á¾Á¾ ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³»½Ã°æ ȸ»çÀÇ ½Ã¼³°ú Àåºñ°¡ ´õ¿í È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ±â À§Çؼ­´Â ±³ÅëÀÌ ÆíÇÑ °÷(¼­¿ï¿ª Àα٠ȤÀº ¼ö¼­¿ª ÀαÙ)¿¡ ÀÛÀº training center¸¦ ¸¸µé¸é ÁÁÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¼­¿ï¿ª ¾Õ ¿ÀÇǽºÅÚ¿¡ ÀÛÀº training roomÀ» ¸¸µé¾î ¾ÆÁÖ Àú·ÅÇÑ ºñ¿ëÀ¸·Î ºô·ÁÁشٸé ȸ»ç Á¦Ç° È«º¸¿¡µµ ÁÁ°í, ¿ì¸®³ª¶ó ³»½Ã°æ ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸î ¹ø Á¦¾ÈÇÑ ¹Ù Àִµ¥ Èû¾ø´Â ³»½Ã°æÇÐȸ Æòȸ¿øÀÎ ÀúÀÇ ¸»À» µé¾îÁִ ȸ»ç´Â ¾ÆÁ÷ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´Ù½Ã Çѹø Á¦¾ÈÇÕ´Ï´Ù. ¼­¿ï¿ªÀ̳ª ¼ö¼­¿ª¿¡ ÀÛÀº training roomÀ» ¸¸µé¾î ÁÖ¼¼¿ä.

2019³â ¿©¸§ ¿Ã¸²Çª½º ¼Ûµµ training center¿¡¼­ ÀÇ°ú´ëÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ³»½Ã°æ hands-on trainingÀ» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

2019³â º½ Pentax»çÀÇ ³»½Ã°æÀ» ºô·Á â¿ø¿¡¼­ ³»½Ã°æ hands-on trainingÀ» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

(4) BOXIM workshop: Hands-on trainingÀ» ¹ÞÀ» ±âȸ°¡ ¾ø´Â ¼±»ý´ÔµéÀ» À§ÇÏ¿© »ï¼º¼­¿ïº´¿ø BOXIM workshopÀ» °ø°³ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 2020³â ÇöÀç Äڷγª »çÅ·ΠÀϺΠÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Ãë¼ÒµÈ »óÅÂÀÌÁö¸¸, Äڷγª°¡ ÀáÀáÇØÁö¸é ´Ù½Ã openÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.


2. Çмú´ëȸ µîÀ» ÀÌ¿ëÇÑ hands-on training center

(1) ÇÐȸ ÀÚü ÇÁ·Î±×·¥: ³»½Ã°æ °ü·Ã Çмú Çà»ç¿¡¼­ ÇÐȸ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ³»½Ã°æ hands-on trainingÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Àϳ⿡ Çѵιø ¿­¸®°í Á¤¿øÀÌ Á¦ÇѵǾî ÀÖ¾î ´Ã ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í ´À³¢°í ÀÖ½À´Ï´Ù. º¸´Ù ¸¹Àº ÇÐȸÀÇ º¸´Ù ¸¹Àº Çмú¸ðÀÓ¿¡¼­ ³»½Ã°æ hands-on trainingÀÌ ¿­¸®±â¸¦ Èñ¸ÁÇÏ°í ÀÖÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Áý´ãȸ¸¦ ÇÒ ¶§¸¶´Ù ¿·¹æ¿¡¼­ hands-on trainingÀÌ ¿­¸°´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁ°Ú½À´Ï±î?

2017³â ´ëÇѼÒÈ­±â³»½Ã°æÇÐȸ ³»½Ã°æ¼¼¹Ì³ª ´ëÀå³»½Ã°æ hands-on

2017³â JDDW (Fukuoka)

(2) ÇÐȸ ±â°£ Áß ÈÄ¿ø»ç ÇÁ·Î±×·¥: ÇÐȸÀÇ ÇмúÀ§¿øȸ³ª ±³À°À§¿øȸ¿¡¼­ ³»½Ã°æ hands-on programÀ» Á÷Á¢ ÁغñÇÏ´Â °ÍÀº »ó´çÈ÷ ¹ø°Å·Î¿î ÀÏÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÇмúÇà»ç ±â°£¿¡ ³»½Ã°æ ȸ»ç¿¡¼­ ½º½º·Î ÁغñÇÑ hands-on programÀ» ¿î¿µÇϵµ·Ï ±âȸ¸¦ ÁÖ´Â °Íµµ ³ª»ÚÁö ¾ÊÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. 2019³â °æÁÖ KSGE¿¡¼­ ½ÃµµµÇ¾ú´ø ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù.

2019³â °æÁÖ KSGE

2019³â °æÁÖ KSGEÀÇ EndoGEL ESD hands-on training. ÇÐȸ¿¡¼­ ³»½Ã°æ ȸ»ç¿¡ Á¦°øÇÑ °ø°£¿¡¼­ ³»½Ã°æ ȸ»ç ÀÚü ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ÁøÇàµÇ¾úÀ¸¹Ç·Î ÇÐȸ organizing committee¿¡ ºÎ´ãÀ» ÁÖÁö ¾Ê°í ȸ¿øµé¿¡°Ô ±³À°±âȸ¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ¹æ¹ýÀ̶ó°í »ý°¢µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

(3) ÈÄ¿ø»ç ºÎ½º training corner: ÈÄ¿ø»çµéÀÇ ºÎ½º¿¡ ³»½Ã°æ°ú simulator¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¿© ȸ»ç¿¡¼­ ÀÚüÀûÀ¸·Î hands-on trainingÀ» Çϵµ·Ï Çã¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýµµ °í·ÁÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ¿Ü¿¡¼­´Â Á¾Á¾ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±¤°æÀε¥ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­´Â 2019³â KDDW¿¡¼­ óÀ½ ½ÃµµµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

2019³â KDDW ¿Ã¸²Çª½º ºÎ½º. EndoGEL ESD hands-on training

2019³â KDDW Pentax ºÎ½º. EndoGEL ESD hands-on training

(4) Special program: ÇÐȸ³ª ´ëÇÐ, ȸ»ç, ÀÚÄ¡´Üü µî¿¡¼­ º°µµÀÇ ³»½Ã°æ hands-on training ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇÏ¿© ¿î¿µÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

2019³â KINGCA 2019 Master classÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î »ï¼º¼­¿ïº´¿øÀ» ¹æ¹®ÇÑ ¿Ü±¹ÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î hands-on trainingÀ» ÁøÇàÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

2019³â ´ë±¸½Ã°¡ ÈÄ¿øÇÏ´Â TED ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ¿­·È´ø EndoGEL ESD hands-on training¿¡ tutor·Î Âü¿©ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

2019³â 6¿ù ±¤ÁÖ °³¾÷°¡ ¼±»ý´Ô²²¼­ ÀÚüÀûÀ¸·Î ³»½Ã°æ hands-on training ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Fujifilm»ç°¡ ÈÄ¿øÇÏ¿´°í Àú´Â tutor·Î Âü¿©ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

2019³â 6¿ù ¿Ü°ú À§³»½Ã°æ ¿¬±¸È¸¿¡¼­ hands-on training ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Pentax»ç°¡ ÈÄ¿øÇÏ¿´°í Àú´Â tutor·Î Âü¿©ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.


3. Áغñ°¡ ÇÊ¿äÇÑ »çÇ×

(1) È¿°úÀûÀÎ hands-on programÀ» À§Çؼ­´Â ü°èÀûÀÎ ±³À°¹æ¹ý °³¹ßÀÌ ¼±ÇàµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ·¡´Â Á¦°¡ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â manual°ú Ç¥ÁØ µ¿¿µ»óÀÔ´Ï´Ù.

À§³»½Ã°æ simulator ÈÆ·Ã (New Koken simulator)

Olympus»ç ³»½Ã°æÀ» È°¿ëÇÑ ±³À° µ¿¿µ»ó

Pentax»ç ³»½Ã°æÀ» È°¿ëÇÑ ±³À° µ¿¿µ»ó

(2) Ç¥Áر³À°¹æ¹ýÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇÏ¿© ´Ù¼öÀÇ tutor°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. Tutor ¾ç¼º ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦¾ÈÇÕ´Ï´Ù.

(3) ±³À°¿ë ±âÀÚÀç °³¹ßÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¸¶Ä§ ¾Æ»êº´¿ø¿¡¼­ °³¹ßÇÑ À§³»½Ã°æ box simulator°¡ ½ÃÆǵǾú½À´Ï´Ù. Àúµµ Çϳª ±¸ÀÔÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

¿¬¶ôó: ±Û·è (gluck@glucklab.com, 070-8622-9696, ¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¼­±³µ¿ 338-10 2F, www.glucklab.com, www.facebook.com/gluck3d/)


4. ¸ÎÀ½¸»

ÃÖ±Ù ¿©·¯ Çмú´Üü¿¡¼­ ³»½Ã°æ hands-on trainingÀÇ Á߿伺À» ÀνÄÇÏ°í ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß¿¡ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÈĹ®ÀÔ´Ï´Ù (´ëÇѼÒÈ­±â³»½Ã°æÇÐȸ, ¼Ò¾Æ¼ÒÈ­±â¿µ¾çÇÐȸ). ÂüÀ¸·Î ¹Ý°¡¿î ¼Ò½ÄÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. 15³â ÀüºÎÅÍ È¦·Î ¿Ü·Ó°Ô hands-on programÀ» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â ÀúÀÇ °æÇè(EndoTODAY SMC ³»½Ã°æ simulator ±³À° ½Ã½ºÅÛ °³¹ß °æÇè°ú ¿ª»ç)ÀÌ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ µµ¿òµÇ±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

2005³â ¾î´À ³¯ ¹ã. ³»½Ã°æ½Ç ȸº¹½Ç¿¡¼­ hands-on trainingÀ» ½ÃÇàÇÑ °ÍÀÌ ¸ðµç °ÍÀÇ Ãâ¹ßÀ̾ú½À´Ï´Ù.


P.S. °¡Àå ÁÁÀº hands-on trainingÀº 1:1 °³Àα³½ÀÀÔ´Ï´Ù.


[References]

1) EndoTODAY ³»°ú°è ¼ÒÈ­±â ¼ú±â ±³½Ç

2) EndoTODAY ³»½Ã°æ ¹è¿ì±â ÀÌ·± Àú·± »ý°¢ / ÀÌÁØÇàÀÇ ³»½Ã°æ ¹è¿ì±â (PDF, 2010)

3) EndoTODAY SMC ³»½Ã°æ simulator ±³À° ½Ã½ºÅÛ °³¹ß - °æÇè°ú ¿ª»ç

4) EndoTODAY ESD animal model training - °æÇè°ú ¿ª»ç

5) Endoscopic simulators Gastrointest Endosc. 2019;90:1-12

© ÀÏ¿ø³»½Ã°æ±³½Ç ¹Ù¸¥³»½Ã°æ¿¬±¸¼Ò ÀÌÁØÇà. EndoTODAY Endoscopy Learning Center. Lee Jun Haeng. (since 1999-8-23)