Beginner | ESA | Schedule | OPD
Seminars | Atlas | Recent | Links
[ColonTODAY 075 - Underwater EMR]
KSGE Days 2024 ±èµ¿¿ì. lecture with a lot of video clips. Log-in é©
![]()
[2017-5-18. ¾Öµ¶ÀÚ Áú¹®]
±³¼ö´Ô ¾È³çÇϽʴϱî? Àú´Â 2Â÷ º´¿ø¿¡¼ ºÀÁ÷ »ýȰ ÁßÀÎ ³»°ú ÀÇ»ç ÀÔ´Ï´Ù. ÀÏÀü¿¡ ÈÄÁö³í ³»½Ã°æ ¶§¹®¿¡ ¸î ¹ø ¸ÞÀÏ µå¸° ÀûÀÌ ÀÖ¾úÁö¿ä.
±³¼ö´Ô º¸³»ÁֽЏÞÀÏ(ÀϺ» ³»½Ã°æÇÐȸ Âü°ü±â)À» º¸´Ù°¡ underwater EMR ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõÀÌ »ý°Ü Áú¹®À» µå¸³´Ï´Ù. ÀÏÀü¿¡ À¯Æ©ºê·Î ³²¹ÌÂÊ ³»½Ã°æ ¶óÀ̺긦 ±¸°æÇÏ´Ù°¡ Colon LST Á¦°ÅÇϴµ¥ submucosal injÀ» ¾ÈÇÏ°í ¹°À» °¡µæ ä¿î µÚ¿¡ ±×³É snare·Î ÀýÁ¦Çϱ淡 Àú°Ô ¹º°¡ ½Í¾ú´Âµ¥... ±× ¶§´Â ±×³É ±×·¸°Ô ³Ñ¾î°¬½À´Ï´Ù¸¸, ÀÌÁ¦ º¸´Ï ±×°Ô UEMR À̾ú´ø °Í °°½À´Ï´Ù. UEMRÀº ¾î¶² °æ¿ì¿¡ ÇÏ´Â °ÍÀÎÁöÁö, ÇÑ´Ù¸é ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î Çϴ°ÇÁö Ȥ½Ã ¾Ë·ÁÁÖ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸½ÅÁö¿ä? Conventional EMR°ú ºñ±³ÇÏ¿© ¾î¶² ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÎÁöµµ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
(ÇâÈÄ) »ç¿ëÇÒ ³»½Ã°æÀ» °í¸£¸é¼ ½ºÅçÃ÷µµ º¸°í ÆæÅ¹½ºµµ º¸°í ÈÄÁö³íµµ ºÃ´Âµ¥, »ö°¨À̳ª ȸé ÇØ»óµµ¶ó´Â Ãø¸é¿¡¼´Â ´Ùµé ÀåÁ¡µéÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù¸¸... ½ºÄÚÇÁ Á¶ÀÛ°¨À̳ª ¿Ï¼ºµµ°¡ ¾Æ¹«·¡µµ ¿Ã¸²Çª½º¸¦ µû¶ó°¡Áö ¸øÇÑ´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. ÈÄÁö³í »ó±Þ ±âÁ¾ÀÌ ¸¶Áö¸·±îÁö Àú¸¦ °í¹ÎÇÏ°Ô ÇÏ¿´À¸³ª (»ö°¨À̳ª ȸéÀº Á¤¸» ¸¶À½¿¡ µé¾ú½À´Ï´Ù) ³»½Ã°æ ·¹¹ö³ª ¹öư Á¶ÀÛÀÇ ÀÌÁú°¨ÀÌ ¿µ °Å½½·Á¼ °á±¹ ¿Ã¸²Çª½º·Î µ¹¾Æ°¡°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù. ¼¼°è Á¡À¯À² 1À§¶ó´Â°Ô ±¦È÷ µÇ´Â°Ç ¾Æ´Ò °ÍÀÔ´Ï´Ù¸¸, ±×·¡µµ Çѱ¹ ¿Ã¸²Çª½ºÀÇ ÆÇ¸Å Á¤Ã¥Àº ¼ÖÁ÷È÷ ¸¾¿¡ µéÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ À̹ø¿¡´Â Á» ¹þ¾î³ª º¸·Á°íÇߴµ¥....
½ºÅçÃ÷¿¡¼ »õ·Î ³ª¿Â º»Ã¼´Â ±¦Âú¾Ò½À´Ï´Ù¸¸ (LED±¤¿øÀ» »ç¿ëÇϰí CO2 inflator°¡ ±âº» ÀåÂøµÇ¾îÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ½ºÅçÃ÷ ÂÊ¿¡¼´Â ÀÌ°É ¿Ü°ú ³»°ú °ø¿ë Ç÷§ÆûÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ·Á°í ¸¸µé¾ú´Ù°í ÇÏ´õ±º¿ä. xenon ±¤¿øÀ» ¾²´ø ÀÌÀü ¸ðµ¨º¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á ¹à±â³ª »ö°¨ÀÌ ³ª¾ÆÁø ´À³¦À̾ú½À´Ï´Ù) ³»½Ã°æ ÀÇ»çµéÀ» À§ÇÑ ±â°è¶ó±â º¸´Ù´Â ¿Ü°ú ÀÇ»çµéÀ» À§ÇÑ ±â°è¶ó´Â ´À³¦ÀÌ ¸¹ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù.
±ÛÀÌ ±æ¾îÁ®¼ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ¹Ù»Ú½Å ±³¼ö´Ô ½Ã°£À» »¯Àº°Å ¾Æ´ÑÁö... ±³¼ö´Ô°ú´Â Àϸé½Äµµ ¾øÁö¸¸, Ç×»ó ±³¼ö´Ô °ÀÇ µéÀ» ¶§¸¶´Ù Áñ°Ì°í °í¸¿½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
[2017-5-20. ±èÅÂÁØ ±³¼ö´Ô ´äº¯]
1-2cm ÀÌ»óÀÇ large sessile benign colorectal polypÀ» Á¦°ÅÇÒ ¶§ ÁÖ·Î submucosal injection ÈÄ EMRÀ» ½ÃÇàÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. Submucosal injection À» ½ÃÇàÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â submucosal space¿¡ salineÀ» ÁÖÀÔÇÔÀ¸·Î ÀÎÇØ ¡°safety cushion¡± È¿°ú¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ¾î ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î perforation°ú ±íÀº Á¶Á÷¿¡ thermal injury¸¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ conventional EMR ¹æ¹ýÀº Is (sessile) or IIa (flat) lesion¿¡ °æ¿ì submucosal injection ÈÄ º´º¯ÀÌ ÆØÃ¢µÇ¸é¼ ´õ¿í flatÇØÁö´Â °æ¿ì°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ snaring¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Injection ½Ã neoplastic cellµéÀÌ needleÀ» µû¶ó deeper layer·Î trackingÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÆÁ¤µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ÀÌÀü¿¡ º¸°íµÈ Áõ·Ê(Zarchy T. GIE 1997)´Â ¸Å¿ì unusual ÇÑ eventÀÔ´Ï´Ù.
Underwater EMRÀº 2012³â¿¡ Dr. Binmoeller¿¡ ÀÇÇØ óÀ½ ¼Ò°³µÈ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. Dr. Binmoeller´Â EUS °Ë»ç ½Ã ÀÌ ¹æ¹ýÀ» Âø¾ÈÇß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. EUS½Ã colon segment¿¡ ¹°À» ä¿ì°í °Ë»çÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥ ¾Æ·¡ ±×¸²°ú °°ÀÌ ¹°ÀÌ Ã¤¿öÁ³À» ¶§ muscularis propria´Â circularÇÏ¸é¼ ÆØÆØÇÑ ÇüŸ¦ À¯ÁöÇÏ°Ô µÇÁö¸¸ ¹Ý¸é¿¡ mucosa¿Í submucosa´Â fold ÇüÅ·ΠÀ§ÃàÀÌ µÇ±â ¶§¹®¿¡ mucosa¿Í submucosa¸¦ muscle layer·ÎºÎÅÍ ¡°floating¡±(?) µÇ¾î ÀÖ´Â »óÅ¿¡¼ mucosa¿Í submucosa layer¸¦ ½±°Ô ÀýÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í 60¸íÀÇ È¯ÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½ÃÇàÇÑ non-controlled ÀüÇ⿬±¸¿¡¼ effective (R0 resection) and safe (perforation and bleeding risk) ÇÏ´Ù´Â °á·ÐÀ» ³»·È½À´Ï´Ù. ±× ÀÌÈÄ¿¡µµ ¸î °³ÀÇ non-controlled ÀüÇ⿬±¸¿¡¼ È¿°úÀûÀÌ°í ¾ÈÀüÇÏ´Ù¶ó´Â °á°ú¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ÈÄÇ⿬±¸¶ó´Â Á¦ÇÑÁ¡ÀÌ ÀÖÁö¸¸ conventional EMR°ú ºñ±³ÇÑ ¿¬±¸°¡ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Âµ¥ ÇÕº´Áõ ¹ß»ý¿¡´Â Åë°èÀû Â÷À̰¡ ¾ø¾ú°í complete resection¿¡¼´Â underwater EMRÀÌ conventional EMR¿¡ ºñÇØ ¿ì¿ùÇÏ¿´´Ù¶ó°í º¸°íÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª conventional EMR¿¡ ºñÇØ ¹°À» ä¿ì´Â ½Ã°£ÀÌ ´õÇØÁ® ´õ ¿À·¡ °É¸°´Ù´Â ´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖ°ÚÀ¸¸ç ¸¸¾à perforation ÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§ ¹°ÀÌ º¹° ¾ÈÀ¸·Î Èê·¯ µé¾î°¡¸é¼ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â peritoneal contamination ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Dr. DK Rex°¡ A-colon 3cm flat lesion¿¡ ´ëÇÑ underwater EMR ½Ã perforation case¸¦ º¸°íÇÏ¿´´Âµ¥ ´ÙÇàÀÌ ¹°ÀÌ º¹° ¾ÈÀ¸·Î Èê·¯ µé¾î°¡Áø ¾Ê¾Ò°í clippingÀ¸·Î Àß ÇØ°áµÇ¾úÀ¸³ª ÀýÁ¦ÇÏ´Ù ³²Àº ºÎºÐÀÌ ÀÖ¾î ÃßÈÄ ¼ö¼úÀ» ¹Þ¾Ò´Ù ÇÕ´Ï´Ù. ÀúÀÚµéÀº ÀÌ ÄÉÀ̽º¿¡¼ colonoscopeÀ» retroflectionÀ» ÇÏ¿© ÀýÁ¦ÇÏ¿´´Âµ¥ colon wall¿¡ tensionÀÌ ¹ß»ýÇÏ¸é¼ subsequent wall thinningÀ¸·Î ÀÎÇØ perforationÀÌ ¹ß»ýÇßÀ» °ÍÀ̶ó ÇÏ¿© underwater EMR in retroflection Àº ÁÖÀǰ¡ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µË´Ï´Ù.
[2017-5-22. ÀÌÁØÇà ´äº¯]
¿©·¯ ȸ»çÀÇ ³»½Ã°æ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ß °¨»çÇÕ´Ï´Ù. »ç½Ç ³»½Ã°æ ÀÇ»çµéÀÌ ÀÌ·± ºÎºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀº ²À ÇÊ¿äÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. Consumer report °°Àº °Íµµ ÇÊ¿äÇϱ¸¿ä. Áö±Ý±îÁö ¿ì¸®´Â ³»½Ã°æ ȸ»ç ÆÇÃË Á÷¿øÀÇ ¸»¿¡ Áö³ªÄ¡°Ô ÀÇÁ¸Çؿ °¨ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇâÈÄ ÇÐȸ¿¡¼ ÀÌ·± ºÐ¾ß±îÁö °ü½É ¿µ¿ªÀ» ³ÐÈ÷¸é ÁÁÀ» °Í °°½À´Ï´Ù.
Àú´Â Áø·á¿ëÀ¸·Î´Â Olympus¸¦, ±³À°¿ëÀ¸·Î´Â FujinonÀ» »ç¿ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù (ÀÌ·¸°Ô µÈ ¿¬À¯¸¦ ¼³¸íÇÏÀÚ¸é À̾߱Ⱑ ±é´Ï´Ù). ±º´ë ½ÃÀý¿¡´Â Pentax¸¦ »ç¿ëÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ¿¬¼ö ½ÃÀý¿¡ animal endoscopy¸¦ Çß¾ú´Âµ¥ ±×¶§´Â Stolz¸¦ ½á º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ¸ðµÎ ´Ù ȯÀÚ Áø·á¿¡´Â Å« ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù°í »ý°¢µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
»ö°¨Àº FujinonÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù´Â ¸»¾¸¿¡ 100% µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù. Fujinon ³»½Ã°æ »çÁøÀÇ Æ÷±ÙÇϰí ÀÚ¿¬½º·¯¿î ´À³¦¿¡ Àúµµ ²ø¸³´Ï´Ù. Á¦°¡ ´ëÇнÃÀý »çÁø¹ÝÀ» ÇÏ¿´´Âµ¥, ´ç½Ã¿¡µµ FujifilmÀ» ¸¹ÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Olympus ³»½Ã°æ »çÁøÀº ¹¹¶ö±î... ³Ê¹« »ç¹«ÀûÀÔ´Ï´Ù. µüµüÇϰí Â÷°¡¿î ´À³¦. 20³â ÀÌ»ó ȯÀÚ Áø·á¿¡´Â Olympus ³»½Ã°æ¸¸ »ç¿ëÇϰí Àִµ¥ ¾ÆÁ÷µµ ¾ÖÁ¤ÀÌ °¡Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÈÁú ¸»°í ´Ù¸¥ Á¡¿¡¼ ¿ì¼öÇÑ Ãø¸éÀÌ ÀÖ¾î¼ °è¼Ó »ç¿ëÇϰí ÀÖ±â´Â ÇÕ´Ï´Ù¸¸... feelingÀº Á¤¸» ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
ÇÑ ´ë±â¾÷¿¡¼ ³»½Ã°æÀ» Á÷Á¢ ¸¸µé¾î º¼ °èȹÀ¸·Î ÀÌ·± Àú·± ½ÃÀåÁ¶»ç¸¦ ÇÏ¿´´ø ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹«½¼ ¿¬À¯ÀÎÁö ÇöÀç´Â ¿ÏÀüÈ÷ Áß´ÜµÈ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù. Âü ¾Æ½±½À´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ȸ»ç¿¡¼ ³»½Ã°æÀ» ¸¸µç´Ù¸é ¿ì¸® ÀÔ¸À¿¡ ¸Â°Ô ¸¸µé¾î ´Þ¶ó°í ¿äûÇϱ⠽¬¿ï ÅÙµ¥¿ä. ±â´ÉÀº ´Ù¾çÇÏÁö¸¸ °íÀåÀÌ Àß ³ª°í ¾öû ºñ½Ñ ÀÏÁ¦ ³»½Ã°æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ²À ÇÊ¿äÇÑ ±â´É¸¸ ÀÖ°í °íÀåÀÌ ³ªÁö ¾Ê°í °¡°Ýµµ ÂøÇÑ ¿ì¸®³ª¶ó ³»½Ã°æÀ» ¸¸³ª°Ô µÉ ³¯À» ±â´Ù¸³´Ï´Ù. ´ëÇѹα¹ Á¤ºÎ´Â ¼ö°¡ ±ðÀ» °Í¸¸ »ý°¢ÇÏÁö ¸¶½Ã°í ±¹»ê ³»½Ã°æ °³¹ß¿¡µµ °ü½ÉÀ» °¡Áö¸é ¾î¶³±î¿ä?
© ÀÏ¿ø³»½Ã°æ±³½Ç ¹Ù¸¥³»½Ã°æ¿¬±¸¼Ò ÀÌÁØÇà. EndoTODAY Endoscopy Learning Center. Jun Haeng Lee.