Previous | Home | EndoTODAY | List | Next


[EMR or ESD?]

µÑ ´Ù ³»½Ã°æÀ¸·Î Á¡¸·º´¼Ò¸¦ ÀÚ¸£´Â Ä¡·á(endoscopic resection, ER)ÀÇ ÀÏÁ¾ÀÌ´Ù. º´¼ÒÀÇ ÇÏ´ÜÀ» ÀýÁ¦ÇÑ´Ù´Â ±âº» ¿ø¸®´Â µ¿ÀÏÇÏ´Ù. Endoscopic resectionÀÇ ±â¹ýÀº ¸Å¿ì ´Ù¾çÇѵ¥, EMR-P (EMR with precutting)¿Í ESD (endoscopic submucosal dissection)°¡ ÁÖ·Î »ç¿ëµÈ´Ù.

EMR-P´Â needle knife³ª IT knife µîÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© º´¼Ò ÁÖº¯À» 360µµ cutting ÇÑ ÈÄ, snare¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© º´¼Ò ÇÏ´ÜÀÇ Á¡¸·ÇÏÁ¶Á÷À» ÀýÁ¦ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù.


EMR-P (endoscopic mucosal resection with precutting)

ESD´Â EMR-P¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î º´¼Ò ÁÖº¯À» 360µµ cuttingÇÑ ÈÄ, snare¸¦ ÀÌ¿ëÇÏÁö ¾Ê°í needle knife³ª IT knife¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© Á¡¸·ÇÏ Á¶Á÷À» Á÷Á¢ dissection ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ESD¹æ¹ýÀº EMR-P¿¡ ºñÇÏ¿© Å« º´¼Ò¸¦ en bloc resection ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖÀ¸³ª, ½Ã°£ÀÌ ¿À·¡ °É¸®°í ÇÕº´Áõ ¹ß»ý·üÀÌ ³ô´Ù´Â ´ÜÁ¡µµ ÀÖ´Ù. º´¼Ò¿¡ µû¶ó¼­´Â ÀϺΠsubmucosal dissection ÇÑ ÈÄ snare·Î resection Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.


ESDÀÇ ±âº» °³³ä°ú ½Ã¼ú ¿¹

ÃÖ±Ù ±¹³»¿¡¼­´Â EMR°ú ESD¸¦ ¼­·Î ´Ù¸¥ ½Ã¼ú¹ýÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ´Â °æÇâÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ESD°¡ ±âÁ¸ÀÇ conventional EMR¿¡ ºñÇÏ¿© ³­À̵µ°¡ ³ô°í (¼÷·Ã¿¡ ±ä ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÊ), ½Ã¼ú½Ã°£ÀÌ ±æ°í, º¸Á¶ ÀηÂÀÌ ¸¹ÀÌ ÇÊ¿äÇϸç, ±â±¸¿Í Àåºñ°¡ »ó´çºÎºÐ ´Ù¸£±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. À̸¦ ÅëĪÇÏ¿© endoscopic resection (ER)À¸·Î ºÎ¸£±âµµ ÇÑ´Ù ("ER = EMR + ESD").


[Âü°í¹®Çå]

1) Tips for EMR/ESD (õ±â´©¼³)

2) EMR-P¿Í ESD ºñ±³ (¹Îº´ÈÆ. Dig Liver Dis 2009)


[2013-8-24. ¾Öµ¶ÀÚ Áú¹®] Àú´Â ¼ÒÈ­±â³»°ú ÀüÀÓÀÇÀÔ´Ï´Ù. Æò¼Ò EndoTODAY¸¦ ¸ÞÀÏ·Î Àß ¹Þ¾Æº¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÁÀº ³»¿ë º¸³»Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ±³¼ö´ÔÀº gastric ESDÈÄ ³ª¿Â specimen¿¡¼­ tumor Å©±â¸¦ ÃøÁ¤ÇÒ ¶§

1) resection ÇÑ ÈÄ ¹Ù·Î Å©±â¸¦ ÃøÁ¤ÇϽôÂÁö, ¾Æ´Ï¸é formalin fixation ÈÄÀÇ Å©±â¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ´ÂÁö¿Í

2) Á¦°¡ ÷ºÎÇÑ ÆÄÀÏÀÎ Japanese classification of gastric cancer 2ÆÇ (¿µ¹®ÆÇ) 23 page C. Handling of mucosectomy specimens (1) Measurement, fixation and sectioningÀ» º¸½Ã¸é, EMR ÈÄ tumorÅ©±â¸¦ Àç´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ­ ¹®¸Æ»óÀº formalin fixation ÇÑ ÈÄ¿¡ tumor Å©±â¸¦ Àç´Â °ÍÀ¸·Î µÇ¾î Àִµ¥ ÀÌ°ÍÀÌ ¸Â´ÂÁö(formalin fixationÀü¿¡ resection ÇÑÈÄ ¹Ù·Î Å©±â¸¦ Àç´Â °ÍÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ´õ ¸Â´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ¼­ ±×·¸½À´Ï´Ù)¿Í Á¶Á÷°Ë»ç¿¡¼­µµ Å©±â¸¦ Àç´Â µ¥ ±»ÀÌ ÀϺ» ºÐ·ù¹ý¿¡¼­´Â EMR ÇÑ ÈÄ formalin fixation Àü ȤÀº ÈÄ¿¡ Å©±â¸¦ Àç´Â ÀÌÀ¯°¡ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.


[2013-8-24. ÀÌÁØÇà ´äº¯] Èï¹Ì·Î¿î Áú¹® °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ESD Á¶Á÷ÀÇ tumor Å©±â´Â 4°¡Áö ¹æ¹ýÀ¸·Î ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

(1) ESD Àü ³»½Ã°æÀ¸·Î ÃøÁ¤ÇÑ Å©±â (white light endoscopy·Î °üÂûÇÑ ÈÄ indigocarmineÀ» ºÐ¹«ÇÏ¿© ´Ù½Ã °üÂûÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. È®´ë³»½Ã°æÀº routineÇÏ°Ô ÇÏÁö´Â ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù)
(2) ESD ÈÄ pinÀ¸·Î °íÁ¤ÇÑ °Ëü¿¡¼­ÀÇ À°¾È Å©±â
(3) Formalin fixation °Ëü¿¡¼­ÀÇ À°¾È Å©±â
(4) Çö¹Ì°æ °üÂû ÈÄ ÃÖÁ¾ Å©±â
(¸ðµç ȯÀÚ¿¡ ´ëÇÑ mappingÀ» ÇØ ÁÖ´Â º´¿øµµ ÀÖÁö¸¸ ÇØÁÖÁö ¸øÇÏ´Â º´¿øÀÌ ÈξÀ ¸¹½À´Ï´Ù. ÀúÈñ º´¿ø¿¡¼­µµ Ưº°È÷ ¿äûÇÑ °æ¿ì¿¡¸¸ ÇØ ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Case volume ¶§¹®¿¡ ¾î¿ ¼ö ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù)

2012³â 8¿ù 14ÀÏ EndoTODAY¿¡¼­ ¼³¸íµå·È½À´Ï´Ù¸¸, ÇöÀç ½ÉÆò¿øÀÇ ESD ±Þ¿©±âÁØ¿¡¼­ "Á¾¾ç ¹× ¾ÏÀÇ Å©±â´Â ³»½Ã°æ À°¾È¼Ò°ß"À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °áÁ¤µË´Ï´Ù. Áï, ¾Õ¼­ ¼³¸íÇÑ 4°¡Áö Å©±â Áß (1)¹ø Å©±â°¡ ÆǴܱâÁØÀÔ´Ï´Ù.

1. º»ÀÎÀϺκδãÇÏ´Â °æ¿ì
°¡. ´ë»ó : À§(Stomach)
³ª. ÀûÀÀÁõ : Á¾¾ç ¹× ¾ÏÀÇ Å©±â´Â ³»½Ã°æÀ°¾È¼Ò°ßÀ», ¸²ÇÁÀý ÀüÀÌ ¿©ºÎ´Â ¼ö¼ú Àü °Ë»ç ¼Ò°ßÀ» ±âÁØÀ¸·Î Àû¿ëÇÔ.
   (1) Á¡¸·¿¡ ±¹ÇÑµÈ ±Ë¾çÀÌ ¾ø´Â 2§¯ÀÌÇÏÀÇ ºÐÈ­Çü Á¶±â¾Ï
   (2) ÀýÁ¦µÈ Á¶Á÷ÀÌ 3§¯ÀÌ»óÀÎ ¼±Á¾ ¹× ÀÌÇü¼ºÁõ, ¼¶À¯È­¸¦ µ¿¹ÝÇÑ ¼±Á¾
   (3) Á¡¸·ÇÏ Á¾¾ç

¸¸¾à (1)¹ø ESD Àü À°¾È¼Ò°ß 1.8 cm, (2)¹ø ESD ÈÄ pinÀ¸·Î °íÁ¤ÇÑ ÈÄ À°¾È¼Ò°ß 2.2 cm, (3) Formalin fixation ÈÄ À°¾È¼Ò°ß 2.0 cm, (4) Çö¹Ì°æ °üÂû ÈÄ ÃÖÁ¾ Å©±â 2.4 cm¶ó¸é gold standard Å©±â´Â ¹«¾ùÀϱî¿ä? ¾Æ¸¶ 2.4 cm·Î ´äÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ °¡Àå ¸¹À» °Í °°½À´Ï´Ù. Àúµµ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª °ú¿¬ 2.4 cm°¡ Áø½ÇÀϱî¿ä? Formalin fixation Àü pinningÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ °Ëü¸¦ õõÈ÷ Á¶½É½º·´°Ô ´ç°Ü¼­ °íÁ¤ÇÏ¸é ½ÇÁ¦º¸´Ù ÈξÀ Å« ¼öÄ¡°¡ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ­´Â Á¶ÁÖ¿µ ±³¼ö´Ô²²¼­ EndoscopyÁö¿¡ »ó¼¼È÷ º¸°íÇϽŠ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù(link).

´ç½Ã ³íÁ¡Àº "´ç±â¸é SM layerÀÇ µÎ²²°¡ ´Þ¶óÁø´Ù"¿´Áö¸¸, ¿©ÇÏÆ° »ó´çÈ÷ ´ç±æ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©Áּ̽À´Ï´Ù. »ç½Ç ÇÏ¿°¾øÀÌ ´Ã¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ó¸¶µçÁö Á¶ÀÛÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. Á¶ÀÛÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ... ¸¸¾à ¾î¶² ½Ã¼úÀÚ°¡ ESD °Ëü¸¦ »ó´çÈ÷ °­ÇÏ°Ô ´ç°Ü °íÁ¤ÇÏ´Â ½À°üÀÌ ÀÖ´Ù´Â ±× Å©±â´Â overestimationµÉ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Àú´Â °Ëü¸¦ ¼¼°Ô ´ç±âÁö ¸»°í ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ tension¸¸À¸·Î Á¢È÷Áö ¾Ê´Â Á¤µµ·Î¸¸ Æì¼­ pinning Çϵµ·Ï ±ÇÇÕ´Ï´Ù.

³»½Ã°æÀ¸·Î °üÂûÇÑ Å©±â(ȤÀº À°¾ÈÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÑ º´¼ÒÀÇ ¹üÀ§)¿Í Çö¹Ì°æÀ¸·Î È®ÀÎÇÑ Å©±â´Â »ó´çÈ÷ Â÷ÀÌ°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ESD ½Ã¼úÀÚ°¡ ¹«¸®ÇÏ°Ô ´ç°Ü °íÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ "(4)¹ø fixation ÈÄ Çö¹Ì°æÀ¸·Î °üÂûÇÑ Å©±â"°¡ gold standardÀÏ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÇÐȸ³ª ³í¹®¿¡ º¸°íÇÒ ¶§¿¡´Â "(4)¹ø fixation ÈÄ Çö¹Ì°æÀ¸·Î °üÂûÇÑ Å©±â"¸¦ °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô ´Ù·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹®Á¦´Â "(4)¹ø fixation ÈÄ Çö¹Ì°æÀ¸·Î °üÂûÇÑ Å©±â"´Â ³»½Ã°æ½Ç¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÃÖÁ¾°á°úÀÏ »Ó ESD¸¦ Çϱâ Àü ȤÀº ESD Á÷ÈÄ¿¡´Â ¾Ë ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ½ÉÆò¿ø¿¡¼­µµ "Á¾¾ç ¹× ¾ÏÀÇ Å©±â´Â ³»½Ã°æÀ°¾È¼Ò°ßÀ», ¸²ÇÁÀý ÀüÀÌ ¿©ºÎ´Â ¼ö¼ú Àü °Ë»ç ¼Ò°ßÀ» ±âÁØÀ¸·Î Àû¿ëÇÔ"À¸·Î ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â "(1)¹ø ESD Àü ³»½Ã°æÀ¸·Î ÃøÁ¤ÇÑ Å©±â"¸¦ ³»½Ã°æ °á°úÁö¿¡ ±â¼úÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç À̸¦ ±Ù°Å·Î º¸ÇèÀû¿ë¿©ºÎ¸¦ ÆÇ´ÜÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. (2)¹ø pinning ÈÄ À°¾È Å©±âµµ ÃøÁ¤ÇÏ°í ±â·ÏÇØ µÎ¸é ÁÁ°ÚÁö¸¸ ¹Ùºü¼­ »ý·«ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾îÂ¥ÇÇ (2)¹øÀº º° Àǹ̵µ ¾ø½À´Ï´Ù. º¸Çè ±âÁصµ ¾Æ´Ï°í ÃÖÁ¾ gold standardµµ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

ÀúÀÇ ESD °á°úÁö Çϳª¸¦ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â °á°úÁö¿¡ ȯÀÚ¿¡°Ô µå¸®´Â ÁÖÀÇ»çÇ×±îÁö ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¼­ Å©±â´Â ½ÉÆò¿ø¿¡¼­µµ ¾ð±ÞÇÑ (1)¹ø Å©±âÀÔ´Ï´Ù. ÀúÀÇ ´Ù¸¥ °á°úÁö sampleµµ Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.


[ÀÌÁØÇà ±³¼öÀÇ ESD °á°úÁö sample]

1. Sedation: yes
2. Degree of sedation: moderate
3. Antispasmodics: yes
4. Past-medical history: specific history (-)
5. Anti-thrombotic drug: no

[Description of the lesion]
1) Histological diagnosis by forceps biopsy: adenocarcinoma (M/D)
2) Location: LC side of the antrum
3) Size (mm): 12 x 10
4) Shape: IIc
5) Ulcer: No
6) Resected specimen (mm): 40 x 30
7) Other findings: atrophic background mucosa

[½Ã¼ú] Soft type transparent hood¸¦ ÀåÂøÇÑ ³»½Ã°æÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿´À½. Saline irrigation ÈÄ º´º¯À» ÀÚ¼¼È÷ °üÂûÇÏ¿´°í indigo carmineÀ» »ìÆ÷ÇÏ¿© º´º¯ÀÇ °æ°è¸¦ ÃÖ´ëÇÑ Á¤È®È÷ °üÂûÇÏ¿´À½. º´¼ÒÀÇ °æ°èÆÇÁ¤À» À§ÇÏ¿© NBIÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾ÒÀ½. º´¼ÒÁÖº¯¿¡ ¾à 3-5 mm °£°ÝÀ¸·Î markingÀ» ½ÃÇàÇÏ¿´°í ³»½Ã°æ ÁÖ»çħÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© submucosal injection solutionÀ» marking ÇÑ ¹Ù±ùÂÊ Á¡¸·ÇÏ¿¡ ÁÖÀÔÇÏ¿© ºÎºÐÀûÀÎ submucosal fluid cushionÀ» ¸¸µé¾úÀ½. Marking ÇÑ ºÎÀ§ ¹Ù±ùÂÊ Á¡¸·À» Endo-cutting Àü·ù¸¦ Åë°ú½ÃÄÑ 360µµ circumferenctial cuttingÀ» ÇÏ¿´À½. Cutting Á÷ÈÄ ¾à°£ÀÇ ÃâÇ÷Àº Forced coagulationÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© Á¶ÀýÇÏ¿´À½. º´¼ÒÀÇ Á¡¸·ÇÏ ºÎÀ§¿¡ Ãß°¡ÀûÀÎ submucosal injectionÀ» ½ÃÇàÇÑ ÈÄ IT-2 knife¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© direct cutting ¹æ¹ýÀ¸·Î Á¡¸·ÇÏ ÀýÁ¦¸¦ ½ÃÇàÇÏ¿´À½. ½Ã¼ú µµÁß °æ¹ÌÇÑ ÃâÇ÷Àº needle knife·Î ÁöÇ÷ÇÏ¿´À¸¸ç Á» ´õ ¸¹Àº ¾çÀÇ ÃâÇ÷Àº hot biopsy forcep¿¡ soft coagulation current¸¦ Åë°ú½ÃÄÑ ÁöÇ÷ÇÏ¿´À½. Net¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀýÁ¦ º´¼Ò¸¦ ¼ö°ÅÇÏ¿´À½.

[Ãßõ] ½Ã¼ú Á÷ÈÄ chest X-ray. ½ÄÀÌÁøÇà°ú Åð¿ø½Ã ó¹æÀº ÀÓ»óÁø·áÁöħ(CP)¸¦ µû¶óÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ½Ã¼ú 3ÀÏ ÈÄ Åð¿øÀ» °í·ÁÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Åð¿ø½Ã¿¡´Â ȯÀÚ¿¡°Ô ¾Æ·¡ »çÇ×À» ±³À°½ÃÄÑÁֽñ⠹ٶó¿À¸ç ƯÈ÷ ÃâÇ÷ÀÇ À§Ç輺°ú ÃâÇ÷½ÃÀÇ ´ëó¹ý¿¡ ´ëÇÏ¿© ±³À°ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ´Ü ÀÌ·¯ÇÑ Ãßõ »çÇ×Àº ÀϹÝÀûÀÎ °æ¿ìÀ̹ǷΠȯÀÚÀÇ °æ°ú¿¡ µû¶ó¼­ ´Ù¼Ò º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÄ¡ÀÇÀÇ °ßÇØ¿¡ µû¶ó ±³À°ÀÇ ¹æÇâ°ú ±³À°ÀÇ ³»¿ëÀ» ÀûÀýÈ÷ Á¶ÀýÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

[³»½Ã°æÀû ÀýÁ¦¼ú ÈÄ ½Ä»ç Áöħ]
1. ³»½Ã°æ Ä¡·á ÈÄ ÀÏÁ¤ ±â°£ ÃâÇ÷ À§ÇèÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Ä¡·á·Î ÀÎÇÑ ±Ë¾çÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ Ä¡À¯µÇ±â±îÁö 4-8ÁÖ°¡ ¼Ò¿äµÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÃâÇ÷Àº ÇǸ¦ ÅäÇϰųª Ç÷º¯(ºÓÀº »öÀÇ Ç÷º¯À̳ª Â¥Àå¸éó·³ °ËÀº»öÀÇ Èæ»öº¯), ¾îÁö·¯¿òÁõ, °©ÀÛ½º·± ¶¡ µîÀÇ Áõ¼¼·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. º°´Ù¸¥ Áõ»óÀÌ ¾ø´Ù°¡ °©ÀÚ±â Ç÷¾ÐÀÌ ¶³¾îÁö´Â ¼îÅ©·Î ³ªÅ¸³ª±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ½Ã¼ú ÈÄ 1-2 ÀÏ »çÀÌ¿¡ ÃâÇ÷ À§ÇèÀÌ °¡Àå ³ô½À´Ï´Ù. ½Ã¼ú ÈÄ 1 ´Þ ±îÁö´Â Áö¿¬ÃâÇ÷(delayed bleeding)ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¸¸¼º½ÅºÎÀüÀ̳ª °£°æº¯ ȯÀÚÀÎ °æ¿ì¿Í Ç×ÀÀ°íÁ¦³ª Ç×Ç÷¼ÒÆÇÁ¦¸¦ º¹¿ëÇϼ̴ø ȯÀÚ¿¡¼­ ƯÈ÷ À§ÇèÇÕ´Ï´Ù. º´¿ø¿¡ ÀÔ¿øÇØ °è½Ã´Â µ¿¾È ³ªÅ¸³ª´Â ÃâÇ÷Àº ¾à¹°¿ä¹ý°ú ³»½Ã°æ ÁöÇ÷¼ú·Î Ä¡·áÇÕ´Ï´Ù. °£È¤ ¼ö¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸ ¸Å¿ì µå¹® ÀÏÀÔ´Ï´Ù. µå¹°°Ô Åð¿ø ÈÄ Áý¿¡¼­ ÃâÇ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À̶§´Â °¡Àå °¡±î¿î ÀÇ·á±â°ü¿¡¼­ ÀÀ±ÞÁ¶Ä¡¸¦ ¹ÞÀ¸¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
2. ÃâÇ÷À» ¿¹¹æÇϱâ À§ÇÏ¿© ½Ã¼ú ´çÀÏ°ú ´ÙÀ½³¯Àº ±Ý½ÄÀ» ±ÇÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¡½ÉºÎÅÍ´Â ¹°Àº µå¼Åµµ ÁÁ½À´Ï´Ù. ½Ã¼ú 2ÀÏ°¿¡´Â '¹ÌÀ½(¾Æħ) - Á×(Á¡½É) - Á×(Àú³á)'ÀÇ ¼ø¼­·Î ½ÄÀÌÁøÇàÀ» ÇÕ´Ï´Ù.
3. ½Ì°Ì°í ±ÕÇüµÈ ½Ä»ç¸¦ ±ÇÇÕ´Ï´Ù.
4. Åð¿ø ÈÄ 3ÀϱîÁö Á×À» µå½Ê½Ã¿À. Áö³ªÄ¡°Ô ÀÚ±ØÀûÀÎ À½½Ä, ´Ü´ÜÇÑ À½½ÄÀº ÇÇÇÏ°í Àß ¾Ã¾î µå½Ê½Ã¿À.
5. ¼úÀº ÃÖ¼ÒÇÑ 4ÁÖ°£ ±ÝÇϽʽÿÀ.
6. ½Ã¼ú ÈÄ 4ÁÖ µ¿¾È Àå°Å¸® ¿©ÇàÀ» ÇÇÇϽʽÿÀ.
7. Åð¿ø ÈÄ °¡º­¿î ÀÏ»ó»ýÈ°Àº °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. °¡º­¿î ¿îµ¿(»êÃ¥, °ñÇÁ ¿¬½ÀÀå µî)Àº 2ÁÖ ÈÄ¿¡ ½ÃÀÛÇϽðí, Èûµç ¿îµ¿(Å״Ͻº, ¼ö¿µ µî)Àº 4ÁÖ ÈÄ¿¡ ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ.
8. ¿ÍÆĸ°À̳ª Ç×Ç÷¼ÒÆÇÁ¦(¾Æ½ºÇǸ° µî)ÀÇ º¹¿ë ½ÃÁ¡Àº ´ã´ç ÀÇ»ç¿Í »óÀÇÇÏ¿© °áÁ¤ÇϽʽÿÀ.

[Åð¿ø ÈÄ ½Ä»ç °ü·Ã 5°¡Áö Áöħ]
1. Åð¿ø Á÷ÈÄ¿¡´Â °¡±ÞÀû ºÎµå·¯¿î À½½ÄÀ» µå½Ê½Ã¿À. (Á×, ½ºÇÁ, ºÎµå·¯¿î »§, Ä¡Áî, ¿¬µÎºÎ, °è¶õÂò µî)
2. Åð¿ø 3ÀÏ ÀÌÈĺÎÅÍ´Â Á¤»ó ½Ä»ç°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ ¹ø õõÈ÷ ²À²À ¾Ã¾î µå½Ê½Ã¿À.
3. ¹Ýµå½Ã ÇÇÇØ¾ß ÇÏ´Â À½½ÄÀº ¾ø½À´Ï´Ù. üÁßÀ̳ª ¿¬·É¿¡ ¸Âµµ·Ï °ñ°í·ç ±ÕÇüµÈ ½Ä»ç¸¦ ÇϽʽÿÀ. ´ç´¢, °íÇ÷¾Ð, ½ÉÀåÁúȯ, ½ÅÀåÁúȯ ¹× °£Áúȯ µî µ¿¹Ý ÁúȯÀÌ ÀÖ´Â ºÐÀº °ü·ÃÁúȯ ½ÄÀÌ¿ä¹ýÀ» µû¸£½Ê½Ã¿À.
4. °ÅÄ£ ä¼Ò³ª µüµüÇÑ À½½ÄÀº ÁÖÀÇÇϽʽÿÀ. (´õ´ö, µµ¶óÁö, Dz°íÃß, °í»ç¸®, ±èÄ¡, °ù°¨ µî)
5. ¸Ê°Å³ª § À½½ÄÀ» ÁÖÀÇÇϽʽÿÀ. (Á£°¥, Àå¾ÆÂî·ù, ¸Å¿î ±èÄ¡·ù µî)


¸¶Áö¸· ÇÑ ¸¶µð. ÃÖ±Ù (4)¹øÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÀϺΠȯÀÚÀÇ ESD ºñ¿ëÀ» »è°¨ÇÏ´Â ½ÉÆò¿øÀÇ Ã³»ç´Â À߸øµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½º½º·Î Á¤ÇÑ ±âÁØÀ» ½º½º·Î ÁöÅ°Áö ¾Ê°í ÀÖ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Á¤¸» È­°¡ ³³´Ï´Ù.


´Ü±¹´ë ±â»ýÃæÇб³½Ç ¼­¹Î ±³¼ö´Ô²²¼­ ½ºÆĸ£°¡´®¿¡ ´ëÇÑ Ä÷³À» ¾²¼Ì½À´Ï´Ù. ¹®µæ 10¿©³â Àü Áõ·Ê°¡ »ý°¢³µ½À´Ï´Ù. Inguinal area¿Í thigh¿¡¼­ ½ºÆĸ£°¡´®À» Á¦°ÅÇÑ È¯ÀÚÀÔ´Ï´Ù.

[2013-8-22. °æÇâ½Å¹®] ½ºÆĸ£°¡´®°ú ±¹Á¤¿ø

ÇÑ ¿©¼ºÀÌ ¿À¸¥Âʹ߸ñ ÅëÁõÀ¸·Î º´¿ø¿¡ ¿Ô´Ù. À°¾ÈÀ¸·Î ºÁµµ º¹¼þ¾Æ»À ÁÖÀ§¿¡ Ä¿´Ù¶õ Á¾±«°¡ ÀÖ´Â °Ô º¸ÀÏ Á¤µµ¿´´Ù. ÀÏ´Ü ¼ö¼úÇÏ´Â °Ô ÁÁ°Ú´Ù ½Í¾î ¹ß¸ñ ±Ùó¸¦ Àý°³ÇØ º¸´Ï ÇÏ¾á ¹°Ã¼°¡ °í°³¸¦ Ãĵç´Ù. ±× Á¾±«´Â ¹Ù·Î ¡®½ºÆĸ£°¡´®¡¯À̾ú´Ù. ÁÖ·Î ¹ìÀ̳ª °³±¸¸®¸¦ ¸Ô°í °¨¿°µÇÁö¸¸ ÀÌ ¿©ÀÎó·³ Àú¼öÁöÀÇ ¹°À» ¸Ô¾îµµ °É¸± ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ ¿©Àο¡°Ô¼­ óÀ½ Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³­ °ÍÀº 20³â ÀüÀ̾ú´Ù. ¿À¸¥ÂÊ Çã¹÷Áö¿¡ Á¾±«°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù°¡ ¸î ´Þ ÈÄ ¹«¸­ µÚÂÊÀ¸·Î °¬°í °Å±â¼­ À̸®Àú¸® ¿òÁ÷ÀÌ´Ù°¡ »ç¶óÁ³´Ù´Â °Í. ±×·ÎºÎÅÍ 19³âÀÌ Áö³­ µÚ ±× Á¾±«´Â ¹ß¸ñ ±Ùó¿¡ ³ªÅ¸³µ°í ȯÀÚ¿¡°Ô °ÉÀ» ¶§¸¶´Ù ÅëÁõÀ» À¯¹ßÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. Áï ȯÀÚÀÇ ÀÔÀ¸·Î µé¾î°£ ½ºÆĸ£°¡´®Àº °ð ½ÊÀÌÁöÀåÀ» ¶Õ°í ³ª¿Ô°í º¹°­À» Çì¸Å´ø ³¡¿¡ Çã¹÷Áö¿¡ °¬´Ù°¡ ¹«¸­ µÚÂÊ °ø°£À¸·Î ³»·Á¿Í 19³âÀÇ ¼¼¿ùÀ» º¸³Â´Ù. ±×·¸°Ô °¡¸¸È÷ ÀÖ´ø ½ºÆĸ£°¡´®Àº ¾î´À³¯ ½É°æº¯È­¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ ¹ß¸ñÀ¸·Î ³»·Á¿Í Àǻ翡°Ô °É·Á 20³âÀÇ »îÀ» ¸¶°¨Çß´Ù. ±× ¼¼¿ùÀ» Áõ¸íÇÏµí ½ºÆĸ£°¡´®ÀÇ ±æÀÌ´Â 18¼¾Æ¼¹ÌÅͳª µÆ´Ù.